会议将探讨纳西姆·汗1976年开创性报告的遗产。自文化历史学家纳西姆·汗对英国艺术界的挑战首次发表以来，已经过去50年，而谁和什么才算是英国人的问题仍然存在争议。
Conference to explore legacy of Naseem Khan’s seminal 1976 report on the exclusion of minority ethnic artists It is 50 years since cultural historian Naseem Khan’s challenge to the British arts establishment was first published, and the question of who and what counts as British continues to be contested.
《英国艺术忽视》——汗的开创性1976年报告，由当时的英国艺术委员会等机构委托撰写，提出了一种多元化的国家文化愿景，即来自不同民族背景的英国人的创造力——从邦格拉音乐、黑人画家到乌克兰舞蹈——应得到承认、支持和尊重。
The Arts Britain Ignores – Khan’s groundbreaking 1976 report, commissioned by organisations including the then Arts Council of Great Britain, presented a vision of a pluralistic national culture, in which the creativity of Britons of diverse ethnic backgrounds – from bhangra music, to black painters and Ukrainian dance – should be recognised, supported and respected.
