Eve Irvine很高兴欢迎巴勒斯坦作家兼诗人马哈茂德·阿尔-沙尔，“我是真实存在的，还是只是这场战争中的一个数字？”
Eve Irvine is pleased to welcome Palestinian writer and poet Mahmoud Al-Shaer, “Am I real, or just a number in this war?”
在《我仍然活着：来自加沙的报道》中，巴勒斯坦作家马哈茂德·阿尔-沙尔探讨了战争如何改变记忆、童年与存在的意义。
In I Am Still Alive: Dispatches from Gaza, Palestinian writer Mahmoud Al-Shaer explores how war transforms memory, childhood and the meaning of existence.
他讲述了家人的流离失所、女儿对一个被帐篷所主宰的世界的理解，以及他从加沙的撤离，反思写作作为对抹杀的抵抗行为。
Recounting his family's displacement, his daughter's understanding of a world reduced to tents, and his evacuation from Gaza, he reflects on writing as an act of resistance against erasure.
他的证词揭示了生存的斗争不仅限于物理上的毁灭，还延伸到身份、集体记忆的保存以及对正常生活可能性的追求。
His testimony reveals how the struggle for survival extends beyond physical destruction to the preservation of identity, collective memory and the possibility of a normal life.