英伟达今年早些时候首次展示 DLSS 5 时，该技术立即被贴上“电子游戏生成式 AI”的标签。在玩家眼中，英伟达已经走偏了。我个人无法接受 DLSS 5 对面部的变换效果。来自 的 15 岁学生突然看起来年长了许多，而来自 的 Grace 则被美化得面目全非。
When Nvidia originally showed off DLSS 5 earlier this year, the technology immediately got branded as gen AI for video games. To gamers, Nvidia had lost the plot. I personally couldn't get over how faces were transformed using DLSS 5. The 15-year-old student from suddenly looked much older, and Grace from looked yassified.
如今六个多月过去，DLSS 5 即将在 中正式首发，看起来已经被大幅减弱。英伟达今天发布了新的对比截图，其中面部变化之微妙，正如 在 中一样。青少年不再看起来像……
Now more than six months later, DLSS 5 is about to debut properly in , and it looks like it has been seriously toned down. Nvidia published new comparison screenshots today, where the changes to faces are as subtle as they are in . Teenagers no longer look like …