字号·· | 护眼
法国24新闻台

法国学生抗议活动:从被没收的标语到广为流传的口号French student protests: From confiscated signs to catchy slogans

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

随着法国学生抗议活动持续进行,我们来看看法国警方是如何没收部分抗议标语的。我们还会探讨这一行为是否合法,或者是否属于警方的恐吓手段。

As French student protests continue, we take a look at how French police have seized some protest signs. We break down whether this is legal, or police intimidation.

此外,我们也会探讨一句正在流行起来的口号“奉至仁至慈的真主之名,黑暗降临了”的由来;另据《巴黎人报》报道,还有一句口号据说让法国总统埃马纽埃尔·马克龙勃然大怒。

We also discuss the origin of a slogan that's catching on – "Bismillah, c'est les ténèbres" – and another that allegedly, according to Le Parisien newspaper, has made French President Emmanuel Macron furious.