现代汽车集团计划在2026年至2032年期间向印度投资155亿美元，以扩大制造业、研发及未来出行技术。该计划由印度总理纳伦德拉·莫迪与现代汽车集团执行董事长郑义善讨论。
Hyundai Motor Group plans to invest $15.5 billion in India from 2026 to 2032 to expand manufacturing, R&D, and future mobility technologies. The plan was discussed between PM Narendra Modi and Executive Chair Euisun Chung.
现代汽车集团于周二（10月13日）宣布计划在2026年至2032年期间向印度投资155亿美元，涵盖制造业扩张、研发（R&D）、本地供应商发展及未来出行技术。
Hyundai Motor Group on Tuesday (October 13) announced plans to invest $15.5 billion in India between 2026 and 2032, covering manufacturing expansion, research and development (R&D), local supplier development and future mobility technologies.
该投资旨在将印度定位为集团在新兴市场增长与扩张的核心战略市场。投资计划于2026年10月13日在新德里总理办公室，由印度总理纳伦德拉·莫迪与现代汽车集团执行董事长郑义善会面时讨论。
The investment is aimed at positioning India as a core strategic market for the Group’s growth and expansion across emerging markets. The investment plan was discussed during a meeting between Indian Prime Minister Narendra Modi and Hyundai Motor Group Executive Chair Euisun Chung at the Prime Minister’s Office in New Delhi on October 13, 2026.
现代Bayon在印度发布，配备AI语音助手；价格将于10月26日公布。为期七年的投资将覆盖制造能力扩张、研发基础设施建设、汽车零部件本地化及未来技术创新。集团还将在印度设立专门的投资实体，以协调投资、高效管理资本并支持更广泛汽车生态系统的发展。
Hyundai Bayon unveiled in India with AI voice assistant; prices to be announced Oct 26 The seven-year investment will span manufacturing capacity expansion, R&D infrastructure development, localisation of automotive components and innovation in future technologies. The Group will also establish a dedicated investment entity in India to coordinate investments, manage capital efficiently and support the development of the wider automotive ecosystem.
现代汽车集团执行董事长郑义善表示：“印度仍是现代汽车集团全球最重要、最具战略意义的市场之一。过去30年，我们始终致力于印度市场。”
Euisun Chung, Executive Chair, Hyundai Motor Group, said, "India remains one of Hyundai Motor Group’s most important and strategic markets globally. The past 30 years have been defined by our commitment to India.
此次投资重申了我们对印度未来30年及更长时期的承诺。通过此次投资，我们将创造更多就业机会，并与合作伙伴及利益相关方共同推动印度持续的工业发展。现代与起亚的制造业扩张现代汽车集团计划扩大现代汽车印度有限公司及起亚印度私人有限公司的制造能力，以支撑产量增长，并根据国内市场需求提升本地化水平。
This investment reaffirms our commitment to India for the next 30 years and beyond. Through this investment, we will create more employment opportunities and work together with our partners and stakeholders to support India's continued industrial development." Manufacturing expansion across Hyundai and Kia Hyundai Motor Group plans to expand manufacturing capacity across Hyundai Motor India Ltd and Kia India Pvt Ltd to support volume growth and increase localisation in line with domestic market requirements.
现代汽车印度9月销量创纪录达77,916辆，增长10.8%。此次扩张也旨在巩固印度作为该集团全球领先出口平台之一的地位。
Hyundai Motor India September sales hit record 77,916 units, rise 10.8% The expansion is also intended to strengthen India’s position as one of the Group’s leading global export platforms.
对研发基础设施投资7亿美元 集团计划在印度研发中心投资约7亿美元，包括车辆测试赛道，以加强其研发基础设施和技术能力。
$700 million investment in R&D infrastructure The Group plans to invest approximately $700 million in its Indian R&D centre, including a vehicle testing track, to strengthen its research infrastructure and technological capabilities.
该集团还计划通过基础设施扩建和本地人才培养，在印度建立一个全面的研发体系。该举措预计将加速下一代汽车技术的研发，并使印度成为该集团的核心创新中心。
It also plans to establish a comprehensive R&D system in India through infrastructure expansion and local talent development. The initiative is expected to accelerate the development of next-generation automotive technologies and position India as a core innovation hub for the Group.
本地供应商发展和供应链韧性 现代汽车集团将投资于区域合作伙伴，并支持本地供应商的发展，以提高零部件本地化率并加强国内汽车供应链。
Local supplier development and supply-chain resilience Hyundai Motor Group will invest in regional partners and support the development of local suppliers to increase component localisation and strengthen the domestic automotive supply chain.
拟议的合作伙伴关系将重点放在识别本地供应商、发展战略合作以及在印度汽车行业构建一个稳定且具有韧性的供应链生态系统。
The proposed partnerships will focus on identifying local suppliers, developing strategic collaborations and building a stable and resilient supply-chain ecosystem across the Indian automotive industry.
现代汽车印度将于6月1日起因成本上涨而上调汽车价格，最高上调12,800卢比 该专门投资实体还将作为一个平台，用于识别本地合作伙伴、支持战略合作并促进与供应商的协作。
Hyundai Motor India to raise car prices by up to ₹12,800 from June 1 amid rising costs The dedicated investment entity will also serve as a platform to identify local partners, support strategic partnerships and facilitate collaboration with suppliers.
对未来出行和新业务的投资 投资计划包括支持高潜力初创企业，并拓展与集团核心汽车业务相结合的新出行服务。
Investments in future mobility and new businesses The investment plan includes support for high-potential startups and expansion into new mobility services integrated with the Group’s core vehicle business.
现代汽车集团还将探索新业务领域的机遇，包括专业汽车金融、电动汽车（EV）充电基础设施以及报废汽车回收。
Hyundai Motor Group will also explore opportunities in new business verticals, including specialised automotive financing, electric vehicle (EV) charging infrastructure and end-of-life vehicle recycling.
投资以支持就业和本地人才发展现代汽车集团在印度拥有超过24,000名员工。此次计划中的投资预计将在制造业、研发、工程以及供应链运营等领域创造更多就业机会。
Investment to support jobs and local talent Hyundai Motor Group employs more than 24,000 people across India. The planned investment is expected to create employment opportunities in manufacturing, R&D, engineering and supply-chain operations.
现代汽车印度公司第四季度业绩：预计2027财年的销量将增长8%至10%；公司已宣布派发股息。
Hyundai Motor India Q4 Results: 8-10% volume growth seen for FY27; Dividend declared Beyond direct hiring at the Group’s facilities, the investment is expected to support employment across the broader automotive ecosystem through supplier partnerships, technology development and emerging mobility ventures.
除了直接招聘员工外，该投资还希望通过与供应商的合作、技术发展以及新兴出行方式的探索，为整个汽车产业链带来更多就业机会。
The initiative is also expected to contribute to India’s economic development and help build a local talent pool in advanced automotive technologies.
该举措对印度经济发展的贡献现代汽车集团表示，印度是全球增长最快的汽车市场之一，是其中长期战略的关键平台。此次投资旨在支持集团的未来发展、拓展新兴市场，并推动汽车技术的创新。
India’s role in Hyundai Motor Group’s growth strategy Hyundai Motor Group said India is one of the world’s fastest-growing automotive markets and a critical platform for its mid- to long-term strategy. The investment is intended to support the Group’s future growth, expansion into emerging markets and next-generation automotive innovation.
现代汽车集团对印度的重视现代汽车集团强调，印度在推动其业务增长方面发挥着重要作用。该公司计划通过此次投资，加强在研发基础设施、未来技术以及整个汽车产业链方面的投入，同时促进与当地合作伙伴和供应商的协作。
The dedicated investment entity will coordinate investments across R&D infrastructure, future technologies and the broader automotive ecosystem, while facilitating collaboration with local partners and suppliers.
现代汽车印度有限公司股价表现在孟买证券交易所（BSE）上，现代汽车印度有限公司的股价收盘价为1,969.00卢比，较前一交易日上涨26.90卢比，涨幅为1.39%。
Shares of Hyundai Motor India Ltd ended at ₹1,969.00, up by ₹26.90, or 1.39%, on the BSE.