
法国国民议会即将对一项全面打击性暴力和基于性别的暴力的法案进行投票。
France’s National Assembly is set to vote on a comprehensive bill to tackle sexual and gender-based violence.
该提案的立法将设立专门负责调查性犯罪的警察部门,扩大乱伦的定义,并对跟踪和发送未经请求的裸照行为设定处罚。法案还包括在学校进行访谈以发现虐待和暴力行为。如果获得通过,该法律将于2032年生效。
The proposed legislation would create specialised police units to investigate sexual crimes, broaden the definition of incest, and introduce penalties for stalking and sending unsolicited explicit images. It also includes school interviews aimed at detecting abuse and violence. If adopted, the law would come into force in 2032.
尽管该法案得到了广泛的政治支持,但一些非政府组织对最终草案表示失望,认为一些关键措施被削弱或删除了,正如卢克·施拉戈从国民议会那里所解释的那样。
While the bill has broad political support, some NGOs have expressed disappointment with the final draft, arguing that key measures have been weakened or removed, as Luke Shrago explains from the National Assembly.