立陶宛正在投资超过3300万欧元（3800万美元）以扩大其军用加油网络，以支持武装部队和北约盟军部队，立陶宛公共广播公司LRT周二援引国防部报道称。
Lithuania is investing more than €33 million ($38 million) to expand its military refueling network to support the armed forces and NATO-allied troops, Lithuanian public broadcaster LRT reported Tuesday, citing the Defense Ministry.
根据国防部的说法，该扩建项目包括在战略重要位置的军事单位中的加油站、燃料储存设施和车辆洗涤站。
The expansion includes refueling stations, fuel storage facilities and vehicle wash stations at military units in strategically important locations, according to the ministry.
一些设施已经在今年完成，而大部分新基础设施预计将在2027年完工。
Some facilities have already been completed this year, while most of the new infrastructure is expected to be finished in 2027.
“我们一直在扩大为立陶宛武装部队和北约盟军部队供油所需的燃料基础设施，”国防部长罗伯塔斯·考纳斯说道。
“We are consistently expanding the fuel infrastructure needed to supply both the Lithuanian Armed Forces and NATO allied troops,” said Defense Minister Robertas Kaunas.
该网络旨在确保作战、后勤和行政车辆的可靠燃料储备和不间断供应，以增强军事准备、作战机动性和威慑力，国防部表示。
The network is intended to ensure reliable fuel reserves and uninterrupted supplies for combat, logistical and administrative vehicles, strengthening military readiness, operational mobility and deterrence, said the ministry.
该部还补充称，正在与其他国家机构合作，以更好地利用现有的燃料储存设施和相关基础设施。
It added that it was cooperating with other state institutions to make better use of existing fuel storage facilities and related infrastructure.