字号·· | 护眼
彭博社

贾伊尚卡尔:印度-美国贸易谈判正朝着正确方向发展India-US Trade Talks Heading in Right Direction, Jaishankar Says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

苏布拉马尼亚姆·苏杰生 摄影:埃兹拉·阿卡扬/法新社/盖蒂图片社Subrahmanyam Jaishankar Photographer: Ezra Acayan/AFP/Getty Images

外交部长苏布拉马尼亚姆·贾伊尚卡尔在德里举行的彭博新经济论坛上表示,与美国的贸易谈判已取得进展,双方正致力于达成双边贸易协议。他称:‘谈判正朝着正确的方向发展,我们对此感到非常鼓舞。’

Foreign Minister Subrahmanyam Jaishankar said trade negotiations with the US were close to a conclusion, though final details remained to be resolved. The comments pointed to progress in talks as India and the US work toward a bilateral trade agreement. “It’s heading in the right direction. We’re very encouraged by it,” Jaishankar said at the Bloomberg New Economy Forum in New Delhi.

他还提到,印度贸易部长的公开言论表明谈判已经取得了很大进展,‘我们差不多已经成功了,只需要解决最后一些问题。’

Pointing to public remarks by India’s trade minister as a signal of how far along the discussions had come, he said, “we are kind of almost there. We just need to figure this out.”