弗朗索瓦·皮卡尔很高兴欢迎巴黎高等师范学院高等学院的空间地缘政治研究员阿尔班·居约马尔赫。
François Picard is pleased to welcome Alban Guyomarc'h, Researcher in Space Geopolitics at Paris's École Normale Supérieure School of Higher Learning.
随着新时代的太空竞争展开，国际空间站仍然是地缘政治对手之间最后的合作堡垒之一。
As a new era of space rivalry unfolds, the International Space Station remains one of the last bastions of cooperation between geopolitical adversaries.
对居约马尔赫而言，最新的国际空间站任务不仅是一项非凡的技术成就。
For Guyomarc'h, the latest ISS mission is more than a remarkable technological achievement.
“这是我们今天在一个非常冲突的时代仍然拥有的少数合作空间之一。”
"It's one of the rare collaboration spaces we still have today in a very conflictual era".