乌拉圭外长马里奥·卢贝特金告诉巴西总统候选人弗拉维奥·博尔索纳罗，退出南共市并不容易。此番言论是针对博尔索纳罗在10月25日决选前对该贸易集团的批评而作。
Uruguay's Foreign Minister Mario Lubetkin told Brazilian presidential candidate Flávio Bolsonaro that leaving Mercosur would not be easy. The remark came in response to Bolsonaro's criticism of the trade bloc ahead of the October 25 runoff.
乌拉圭外长马里奥·卢贝特金在接受《圣保罗页报》采访时回应了巴西总统候选人弗拉维奥·博尔索纳罗在竞选期间对南共市的批评。卢贝特金表示，退出该贸易集团并不像博尔索纳罗所暗示的那样简单。
Uruguay's Foreign Minister Mario Lubetkin responded to Brazilian presidential candidate Flávio Bolsonaro's campaign criticism of Mercosur in an interview with the newspaper Folha de S.Paulo. Lubetkin said leaving the trade bloc would not be as simple as Bolsonaro suggested.
博尔索纳罗曾在10月25日决选前主张，南共市成员身份限制了巴西独立谈判贸易协定的能力。卢贝特金则反驳称，此举可能严重破坏数十年来建立起来的地区贸易平衡。
Bolsonaro had argued ahead of the October 25 runoff that Mercosur membership restricts Brazil's ability to strike independent trade deals. Lubetkin countered that such a move could seriously disrupt regional trade balances built up over decades.
在同一次采访中，卢贝特金表示，只要德尔西·罗德里格斯仍掌权，乌拉圭就不会恢复与委内瑞拉的外交关系。此番言论凸显了地区政治两极化如何蔓延至外交政策立场。
In the same interview, Lubetkin said Uruguay would not restore diplomatic relations with Venezuela while Delcy Rodríguez remains in power there. The remark underscored how regional political polarization is spilling into foreign policy positions.