新的指控浮出水面,称一名阿曼副驾驶 allegedly 试图劫持并坠毁一架飞往特拉维夫的flydubai航班。一名乘客据称表示,他怀疑空乘人员协助了袭击者。在所谓的事件中,印度籍机长Smit Machchhar在挫败疑似阴谋时受伤。据《耶路撒冷邮报》报道,该航班的一名乘客称,一名空乘人员在乘客制服了被指控袭击机长的副驾驶后,仍试图松开副驾驶的约束带。
New allegations have surfaced regarding an incident in which an Omani co-pilot allegedly attempted to hijack and crash a flydubai Dubai-Tel Aviv flight. A passenger onboard reportedly claimed he suspected flight attendants of assisting the attacker. During the alleged incident, Indian Captain Smit Machchhar was injured while foiling the suspected plot. According to The Jerusalem Post, a passenger on the flydubai flight has alleged that a flight attendant tried to loosen the restraints of the co-pilot accused of attacking the captain, even after passengers had overpowered him.
他还声称,另一名乘务员在受伤的机长面前递上了一片药。flydubai调查范围扩大,因“阴谋击落飞机”两名马尔代夫飞行员在阿联酋被拘:报道乘客提出新指控,称报道称在接受《耶路撒冷邮报》周日采访时,乘客阿萨夫·拉朱安表示,他怀疑乘务员曾协助阿曼籍副驾驶。在与该媒体的交谈中,该乘客据称谈到了事件发生时机组人员的行为。
He also claimed that another attendant approached the injured captain with a pill.flydubai probe widens as 2 Maldivian pilots detained in UAE over ‘plot to down aircraft’: ReportPassenger makes new allegations, says reportSpeaking to The Jerusalem Post on Sunday, passenger Asaf Rajuan said he suspected the attendants had assisted the Omani co-pilot.
拉朱安表示,机长的行为已经削弱了袭击者,使乘客更容易制服他。印度国家调查局援引反劫持法展开对flydubai事件的调查,以及印度飞行员斯米特·马赫查尔被刺案。该乘客在接受N12电台《Ulpan Shishi》节目采访时提出了他最具体的指控,《耶路撒冷邮报》进一步补充称。他据称指控,一名乘务员在乘客制服袭击者后开始松开袭击者的束缚,促使乘客介入并反对该行为。
In the conversation with the media outlet, the passenger reportedly spoke about the crew's behaviour while the incident occurred. Rajuan said that the captain's actions had already weakened the attacker, making it easier for passengers to subdue him.NIA invokes Anti-hijacking Act to probe flydubai incident, stabbing of Indian pilot Smit MachchharThe passenger made his most specific accusation in an interview with N12's Ulpan Shishi, the Jerusalem Post further added. He reportedly alleged that a flight attendant began loosening the attacker's restraints after passengers had overpowered him, prompting passengers to step in and oppose the actions.
他进一步声称,当机长正接受医疗救治时,一名乘务员拿着一片药片走向他,报道如是说。据他所述,乘客介入其中,因无法理解在那种情况下给药片的动机。他的指控目前尚未得到证实,报道指出。当被问及乘务员是否与所谓的袭击者有勾结时,他说:“我没有证据。”该乘客据称承认,他开始怀疑每个人。flydubai乘客计划提起集体诉讼,索赔数百万美元损害赔偿,因副驾驶袭击事件:报道flydubai航班发生了什么?
He further claimed that while the captain was receiving medical attention, an attendant approached him with a tablet, the report said. According to him, passengers intervened, unable to understand the motive behind giving a pill in that condition. His allegations remain unsubstantiated, the report noted. When asked whether the attendants had cooperated with the alleged attacker, he said, "I have no proof." The passenger reportedly acknowledged that he had started suspecting everyone.flydubai passengers plan class-action suit seeking millions in damages after co-pilot attack: reportWhat happened on the flydubai flight?
flydubai FZ1073航班正从迪拜飞往特拉维夫时,据称发生了袭击事件。飞行过程中,副驾驶据称刺伤了机长马赫查尔,企图夺取飞机控制权。尽管机长在此次袭击中受重伤,但他仍抵抗了袭击者并解开了驾驶舱门。
The flydubai flight FZ1073 was travelling from Dubai to Tel Aviv when the alleged attack took place. During the flight, the co-pilot allegedly stabbed Captain Machchhar in an attempt to take control of the plane. Though the captain was seriously injured in the assault, he resisted the attacker and unlocked the cockpit door.
这使得机组人员和乘客得以冲进客舱并制服了袭击者。根据新闻社 PTI 的报道,阿联酋将此事件描述为一次未遂的恐怖袭击,并将被指控的副驾驶员确认为 29 岁的哈马姆·哈马米。该航班在沙特阿拉伯的塔布克机场进行了紧急降落。当时机上共有 174 名乘客和机组人员。(各方消息)
This allowed crew members and passengers to rush inside and overpower the attacker. The UAE has described the incident as an attempted terrorist attack and identified the accused co-pilot as 29-year-old Hammam al-Hammami, according to news agency PTI. The flight made an emergency landing at Saudi Arabia’s Tabuk airport. It was carrying 174 passengers and crew members.(with inputs from agencies)