字号·· | 护眼
英国广播公司

凯蒂·扎卡里亚在白宫的极简简报Inside Katie Zacharia's very brief White House briefing

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

画面分屏显示:一名身穿绿色上衣的女子在户外,另一名身穿西装的女子在室内。Split screen of a woman outside in a green top and a woman indoors in a suit.

这太快了!BBC北美编辑莎拉·史密斯所见过的最简短的白宫简报发生在美国新任新闻秘书凯蒂·扎卡里亚仅接受三位记者提问的时候。

That was fast! The briefest White House briefing the BBC's North America editor Sarah Smith has ever seen happened when new US press secretary Katie Zacharia took questions from only three journalists.

她向记者透露了关于金伯利·吉尔福伊被要求辞去美国驻希腊大使一职的重大消息。

She gave reporters some big news on Kimberly Guilfoyle being asked to resign as the US ambassador to Greece.

但她无法回答美国是否将停止与乌克兰共享情报的问题。除此之外,她花更多时间向记者解释她计划如何平衡家庭生活与新工作。

But couldn’t answer the question on whether the US will stop sharing intelligence with Ukraine. And otherwise spent more time telling reporters how she planned to balance her family life with her new job.