字号·· | 护眼
战区

通用原子公司“莫哈韦”无人机在韩国完成简易条件测试General Atomics’ Mojave Drone Completes Austere Testing in Korea

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

莫哈韦短距起降飞机近日在韩国进行了短距起降作业和低空飞行的测试。Mojave STOL was just tested in Korea for short field operations and low level flying.

9月16日,通用原子能航空系统公司(General Atomics Aeronautical Systems, GA-ASI)与韩华航空航天公司(Hanwha Aerospace)共同完成了一次在模拟战场环境中的测试任务,测试对象为Mojave型短距起降(STOL)无人机。此次测试是“国防无人机技术展览会”(Defense Drone Technology Exhibition)的一部分,Mojave无人机在浦川市(Pocheon-si)的Seungjin训练场使用了一条简陋的短跑道进行了飞行测试。

General Atomics Aeronautical Systems (GA-ASI) and Hanwha Aerospace completed operations in a simulated battlefield scenario with the Mojave short take-off and landing (STOL) drone on September 16. The testing formed part of a Defense Drone Technology Exhibition and included Mojave operating from an austere short runway at the Seungjin Training Field in Pocheon-si.

在测试过程中,Mojave无人机还进行了低空飞行,以展示其规避地形障碍的能力,从而能够在近距离内为地面部队提供支援。

The flying portion of the trials also saw the Mojave operating down at low level to demonstrate its ability to terrain mask to avoid potential threats and to support ground forces at close quarters.

在本周于华盛顿特区举行的AUSA 2026贸易展览会上,Jamie Hunter与GA-ASI公司美国陆军项目高级经理Matt Petraitis进行了交谈。他们讨论了Mojave无人机如何在一条通常用于坦克和火炮车辆的崎岖路面上成功着陆,以及该公司与韩华航空航天公司合作开发Mojave无人机的未来计划。

Jamie Hunter spoke to Matt Petraitis, senior manager of U.S. Army programs at GA-ASI, at the AUSA 2026 trade event being held this week in Washington D.C. about how the Mojave landed on a rough maneuver trail typically used by tanks and artillery vehicles, and about the company’s plans for Mojave in partnership with Hanwha Aerospace.