
美国海岸警卫队人员在墨西哥边境发生交火,引发华盛顿与墨西哥城之间关于枪声来源地的争议,尽管两国仍在继续协调边境安全行动。
A firefight involving U.S. Coast Guard personnel along the Mexican border has sparked a dispute between Washington and Mexico City over where the gunfire originated, even as the two countries continue coordinating border security operations.
海岸警卫队向福克斯新闻数字版透露,在德克萨斯州加尔塞诺附近执行联合拦截行动的人员于9月26日遭到墨西哥一侧边境的枪击并还击。未报告人员受伤或海岸警卫队舰艇及设备受损,事件仍在调查之中。
The Coast Guard told Fox News Digital that personnel conducting joint interdiction operations near Garceno, Texas, came under fire from the Mexican side of the border Sept. 26 and returned fire. No injuries or damage to Coast Guard vessels or equipment were reported, and the incident remains under investigation.
美国驻墨西哥大使罗纳德·约翰逊公开宣布海岸警卫队人员遭到枪击后,墨西哥总统克劳迪娅·谢因鲍姆要求提供证据,证明枪声源自其国家领土。
After U.S. Ambassador to Mexico Ronald Johnson publicly announced that Coast Guard personnel had come under fire, Mexican President Claudia Sheinbaum demanded evidence that the shots originated from her country's territory.
“我们要求提供所有证据,因为我们目前没有证据,”谢因鲍姆在墨西哥城对记者表示,称墨西哥安全部队未检测到来自其领土的枪声。
"We asked for all the evidence because we have no evidence," Sheinbaum told reporters in Mexico City, saying Mexican security forces had not detected shots originating from their territory.
墨西哥誓言:美国将为ICE致命射击非法移民付出代价,该移民 allegedly 试图用汽车撞击特工。然而,国务院告诉福克斯新闻数字版,有关射击的信息已通过官方渠道与墨西哥当局共享。
MEXICO VOWS US WILL PAY AFTER ICE FATALLY SHOOTS ILLEGAL MIGRANT WHO ALLEGEDLY ATTEMPTED TO RAM AGENT WITH CAR The State Department, however, told Fox News Digital that information about the shooting had been shared with Mexican authorities. "U.S.
“美国海岸警卫队人员于9月26日在墨西哥领土上遭到枪击,我们已通过官方渠道将可获取的信息与墨西哥政府共享,”国务院发言人表示。
Coast Guard personnel were fired upon from Mexican territory on September 26, and we have shared the available information with the Government of Mexico through official channels," a State Department spokesman said.
该部门未具体说明共享了何时何种信息,且美国官员尚未公开识别射击者或详细说明他们如何确定枪声来源。
The department did not specify what was shared or when, and U.S. officials have not publicly identified the shooters or detailed how they determined the gunfire's origin.

特朗普时期国土安全部连续16个月边境释放人数为零。该事件发生在“河流墙”行动期间——这是海岸警卫队于2025年10月启动的一项倡议,旨在威慑非法移民、毒品走私及其他威胁,覆盖里奥格兰德河约300英里的区域。
TRUMP DHS HITS 16 STRAIGHT MONTHS WITH 0 RELEASES AT THE BORDER The incident occurred amid Operation River Wall, a Coast Guard initiative launched in October 2025 to deter illegal migration, drug smuggling and other threats along approximately 300 miles of the Rio Grande.
“过去一年,海岸警卫队在该地区扩大了行动,部署了1000多名人员和30多艘资产,”海岸警卫队发言人对福克斯新闻数字版表示,指的是“沙漠行动”。
"Over the past year, the Coast Guard has expanded operations in the region, deploying more than 1,000 personnel and more than 30 assets," a Coast Guard spokesperson told Fox News Digital, referring to "Operation Sable".
另据墨西哥海军部表示,该部由雷蒙多·莫拉莱斯-安赫莱斯部长领导,称已向塔毛利帕斯地区部署了159名“海军要员”、11辆车辆和两架无人机。
Separately, Mexico's Navy Ministry, led by Secretary Raymundo Morales-Angeles, said 159 "Naval elements", 11 vehicles and two drones were deployed to the Tamaulipas sector.
美国北方司令部(NORTHCOM)也对福克斯新闻数字版表示,美军正在重新部署至里奥格兰德河谷,以应对试图非法越境人数的季节性增加。
U.S. Northern Command (NORTHCOM) separately told Fox News Digital that American troops are being repositioned to the Rio Grande Valley in anticipation of a seasonal increase in attempted illegal border crossings.
当被问及墨西哥是否已收到美国当局提供的证据或启动了自身调查时,墨西哥驻美国大使罗伯托·拉泽里·蒙塔诺的代表周一将福克斯新闻数字版转介给了谢因鲍姆最近关于该事件的言论。
Asked whether Mexico had received evidence from U.S. authorities or launched its own investigation, a representative for Mexican Ambassador to the U.S. Roberto Lazzeri Montaño referred Fox News Digital on Monday to Sheinbaum's more recent remarks addressing the incident.
谢因鲍姆表示,墨西哥国防部“保持”与北方司令部和海岸警卫队的沟通,并且与美国协调的“镜像行动”仍在进行。
Sheinbaum said Mexico's military ministry "maintains" communication with NORTHCOM and the Coast Guard and that a "mirror operation" coordinated with the U.S. remains active.
“我们希望在我们的主权、领土完整、相互信任以及不隶属的协调框架内,与美国保持良好关系,”她说。她的回应并未明确确认墨西哥是否已收到华盛顿称其共享的信息。福克斯新闻数字版还联系了谢因鲍姆的办公室以获取评论。
"We want to have a good relationship with the United States within the framework of our sovereignty, our territorial integrity, mutual trust, and coordination without subordination," she said. Her response did not explicitly confirm whether Mexico had received the information Washington says it shared. Fox News Digital also contacted Sheinbaum's office for comment.
拉美保守转折在巴西大选中面临最大考验 曼哈顿研究所出生于委内瑞拉的移民分析师圣地亚哥·维达尔·卡尔沃对福克斯新闻数字版表示,谢因鲍姆在边境安全方面的做法受到华盛顿施压以及拉美更广泛向右翼政府转变的影响。
LATIN AMERICA’S CONSERVATIVE SHIFT FACES ITS BIGGEST TEST YET IN BRAZIL ELECTION Santiago Vidal Calvo, a Venezuelan-born immigration analyst at the Manhattan Institute, told Fox News Digital that Sheinbaum's approach to border security is shaped by pressure from Washington and a broader Latin American shift toward right-wing governments.

“她面临着这种地区压力[以及]来自美国的国际压力,要求她在安全事务上进行合作,”卡尔沃说。
"She has that regional pressure [and] she has the international pressure from the United States" to cooperate on security matters, Calvo said.
他指出,谢因鲍姆要求海岸警卫队提供开枪证据的诉求,可能反映出她所在政治联盟内部为证明与特朗普政府合作的正当性而施加的压力。
He suggested Sheinbaum's demand for evidence of the Coast Guard shooting could reflect pressure within her own political coalition to justify working with the Trump administration.
“如果她想在本党和本政府内部与特朗普政府结盟,她就必须达到很高的标准,”卡尔沃说。
"She has a high bar to meet if she wants to ally with the Trump administration internally within her own party and her own government," Calvo said.
“我们必须从拉美正在发生的事情的角度来理解这一点。我认为,谢因鲍姆今天的立场与特朗普当选时相比,已经发生了实质性的变化,”卡尔沃说。
"We've got to understand this through the lens of what is going on in Latin America. I do think that Sheinbaum's position is substantially different today than it was when Trump got elected," Calvo said.
他的评估反映了谢因鲍姆与左翼莫雷纳党的关联,以及她的前任、前总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔(俗称AMLO)的政治遗产。
His assessment reflects Sheinbaum's ties to the left-wing Morena Party and the political legacy of her predecessor, former President Andrés Manuel López Obrador, commonly known as AMLO.
卡尔沃将谢因鲍姆描述为“拉美社会主义的最后堡垒”,并认为,如果弗拉维奥·博尔索纳罗在巴西即将举行的总统选举第二轮中击败现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦,她可能会面临来自地区的额外压力。
Calvo characterized Sheinbaum as the "last bastion of Latin American socialism," arguing that she could face additional regional pressure if Flávio Bolsonaro defeats President Luiz Inácio Lula da Silva in Brazil's upcoming presidential runoff.
卡尔沃指出,南美政府向右转可能会增加对谢因鲍姆在安全事务上与华盛顿合作的压力。
Calvo suggested that the rightward shift among South American governments could increase pressure on Sheinbaum to cooperate with Washington on security matters.
他说,她可能会被质疑:“你是拉美唯一不在美国安全问题上合作的总统吗?”“这两件事都可能导致两国展开更为严肃的边境行动,”卡尔沃说。
He said she may face questions about whether "you're the only president of Latin America who's not cooperating with the United States in terms of security?" "Both of those things do lead to a more serious border campaign for both countries," Calvo said.
“我毫不怀疑,南美从左翼政府转向右翼政府的变化,与特朗普政府在拉美的政策有关,”他补充道。
"I have no doubt that the change in South America from left-leaning governments to right-leaning governments has to do with the Trump administration's policy in Latin America," he added.
美国起诉墨西哥州长及高官涉嫌贩毒集团阴谋,墨西哥方面以缺乏证据为由予以反驳。边境安全政策分析师西蒙·汉金森告诉福克斯新闻数字版,里奥格兰德河附近的枪击事件并非前所未有,他引用了自己在之前访问边境时听到的相关报道。
US CHARGES MEXICAN GOVERNOR, TOP OFFICIALS IN CARTEL CONSPIRACY AS MEXICO FIRES BACK OVER PROOF Border security policy analyst Simon Hankinson told Fox News Digital that gunfire near the Rio Grande is not unprecedented, citing accounts he heard during previous visits to the border.
汉克森表示,卡特尔的介入是可能的,但他对墨西哥军方人员会故意向边境开火表示怀疑,除非他们是在违背命令行事。
Hankinson said cartel involvement was possible but expressed doubt that Mexican military personnel would deliberately fire across the border unless they were acting against orders.
他补充道:“我认为这两位政治家可以合作,他们可以在某些问题上达成一致,即使他们在社会主义与资本主义以及其他一些意识形态问题上存在分歧。”海岸警卫队表示,该事件的具体情况仍在调查中。
SIGN UP TO GET THE POLITICS NEWSLETTER "I think these two politicians can cooperate, they can agree on some things, even if they don't agree on socialism versus capitalism and some other ideological issues," he added. The Coast Guard said the circumstances surrounding the incident remain under investigation.