2026年10月13日星期二，美国北加州地区法院的一名法官部分批准了苹果在针对OpenAI的商业机密诉讼中提出的加快证据开示的申请。
US Judge Partly Grants Apple's Bid for Expedited Discovery in OpenAI Trade Secrets Lawsuit On Tuesday, October 13, 2026, a US District Court judge in Northern California partly granted Apple's motion for expedited discovery in its trade secret litigation against OpenAI.
法官爱德华·达维拉（Edward Davila）命令OpenAI提供设备法证镜像、员工访谈摘要、名为刘和彭的个人之间的LINE消息聊天记录，以及记录前苹果员工在OpenAI职责的文件。
Judge Edward Davila ordered OpenAI to provide forensic device images, employee interview summaries, LINE messaging chats between individuals named Liu and Peng, and records detailing former Apple employees' duties at OpenAI.
此外，刘、彭以及前苹果硬件高管唐业丹（Tang Yew Tan）必须提前接受证词询问。
Additionally, Liu, Peng, and former Apple hardware executive Tang Yew Tan must sit for early depositions.
然而，法院拒绝了关于OpenAI在硬件电池功能、电源管理和金属表面处理方面研究的加快证据开示请求，并对过于宽泛的申请推迟裁决。
However, the court denied expedited discovery into OpenAI's research on hardware battery functionality, power management, and metal finishes, and deferred ruling on overly broad requests.
该裁决是在OpenAI的驳回动议和苹果的初步禁令请求的预定听证会之前作出的。
The ruling precedes a scheduled hearing regarding OpenAI's motion to dismiss and Apple's preliminary injunction request.