被指控在伏击中杀害费城警官的埃里克·刘易斯，曾于2019年在一起谋杀案中被判无罪，检察官称该案因警方渎职而受到破坏。
Eric Lewis, the man accused of killing a Philadelphia police officer in an ambush, was acquitted of murder in 2019 in a case the district attorney says was undermined by police misconduct.
现年35岁的刘易斯被指控致命枪击费城警官谢恩·塞伯并打伤其搭档。他现在面临一系列指控，包括谋杀、杀害执法人员、谋杀未遂、10项杀害执法人员未遂、加重袭击、恐怖主义威胁及其他相关罪名。费城地区检察官拉里·克拉斯纳周二在一份视频声明中表示，刘易斯在早先的一起谋杀案中被判无罪，并将这一结果归咎于警方渎职。
Lewis, 35, is accused of fatally shooting Philadelphia Police Officer Shane Seiber and wounding his partner. He now faces a range of charges, among them murder, homicide of a law enforcement officer, attempted murder, 10 counts of attempted homicide of a law enforcement officer, aggravated assault, terroristic threats and other related offenses. He In a video statement Tuesday, Philadelphia District Attorney Larry Krasner said Lewis was acquitted in an earlier murder case and blamed police misconduct for the outcome. "Why this man was out of custody?
“这个人为什么不在羁押状态？答案是：这个人不在羁押状态，是因为一位公正、良善且公平的法官做了他必须做的事，因为两位极其优秀的检察官在一个调查极其严重有缺陷的案件中，已经竭尽人力所能及之事。这不仅充满了错误和失误，而且是非常严重的错误和失误，但涉及一名警官……和一名侦探的某些行为可以说是犯罪的。是的，我说是犯罪。”克拉斯纳说。
The answer is this, this man is out of custody because a balanced, good and fair judge did what he had to do because two absolutely excellent prosecutors did everything humanly possible with a case and an investigation that was so deeply flawed. It was not just full of errors and mistakes, very serious ones, But some of the conduct involving one police officer... And one detective is arguably criminal.
涉嫌费城警方伏击案的嫌疑人面临76项指控，被命令不得保释羁押克拉斯纳称，早先案件中涉事的警官与被告的姐妹有关系，并试图“通过编造一个彻头彻尾的谎言来毁掉”他的证词。克拉斯纳称，刘易斯早先谋杀案中的一名警官编造了一个故事，声称他收到匿名举报，指名一个叫“Spice”的人才是真凶。克拉斯纳称，根本不存在这个人。
Yes, I said criminal," Krasner said. SUSPECT IN DEADLY PHILADELPHIA POLICE AMBUSH FACES 76 CHARGES, ORDERED HELD WITHOUT BAIL Krasner said the police officer involved in the case was in a relationship with the sister of the defendant and tried to "torpedo" his testimony "by making up a complete lie." Krasner said an officer in Lewis’ earlier murder case invented a story that he had received an anonymous tip naming a person called "Spice" as the real killer. Krasner said no such person exists. "This is beyond outrageous.
“这简直令人发指。这是向执法部门提供虚假信息。这并非他试图逃避参与案件的唯一手段。这是妨碍司法公正。坦白说，这简直是令人发指、卑鄙且悲剧性的，三者兼而有之。”克拉斯纳说。
This is giving false information to law enforcement. It's not the only thing he did to try to get out of participating in the case.
重要提示：
It's obstruction of the administration of justice.
- 人名和地名请全部用中文字符表示；品牌名称和产品名称可保留原有的拉丁字母形式。
And it is frankly, well, outrageous, despicable and tragic all at the same time," Krasner said.
立即注册，获取最新的真实犯罪新闻！该官员表示，法官已将此事告知了警方内部事务部门，并强调：“我们必须弄清楚这里到底发生了什么。”克拉斯纳称有一名警察被解雇，另一名警察受到了纪律处分，但他表示自己没有更多详细信息。
SIGN UP TO GET THE LATEST TRUE CRIME NEWS He said the judge notified police internal affairs of the incident, then said "We need to be clear about what is actually happening here." Krasner said one police officer was fired and one was disciplined, but says he doesn't have further information.
点击此处，查看更多来自《FOX TRUE CRIME HUB》的报道：费城警察局在给《FOX News》的声明中表示：“在家属们还在悲痛之中的时候追究责任，无助于推动问责机制的完善，也无法为受害者提供任何支持。”
CLICK HERE FOR MORE FROM THE FOX TRUE CRIME HUB In a statement to Fox News, the Philadelphia Police Department said "Assigning blame while families are grieving does nothing to advance accountability or support those affected." SEND US A TIP "True leadership does not seek to assign fault in a moment like this.
如果您有线索，请告诉我们！法院记录显示，刘易斯是费城水务局的一名员工，其犯罪记录可追溯至2012年。
It stands with the families. And when the time comes, it holds itself to the same scrutiny it asks of others," the police department said.
2012年，他因盗窃和接收赃物被定罪，这标志着他的犯罪生涯的开始。次年，他又因与枪支相关的犯罪行为及普通袭击罪被定罪，并被判处缓刑。
GOT A TIP? Court records show that Lewis, an employee of the Philadelphia Water Department, has a criminal history that dates back to 2012. A 2012 conviction for theft and receiving stolen property marked the start of Lewis' criminal record.
2018年，刘易斯因扰乱公共秩序（涉及斗殴行为）认罪，再次被判处缓刑。
The following year, he was convicted of gun-related offenses and simple assault, for which he received probation.
最新消息： 40岁的赛伯曾是一名空军退伍军人，也是两个孩子的父亲，他在费城警察局服役了10年。他留下了妻子、一个7岁的儿子和一个3岁的女儿。
GET BREAKING NEWS BY In 2018, Lewis entered a guilty plea to disorderly conduct involving fighting and was again sentenced to probation. Seiber, 40, was an Air Force veteran and father of two who spent 10 years serving with the Philadelphia Police Department. He leaves behind his wife, a 7-year-old son and a 3-year-old daughter.