

'Burnham准备签署新欧盟协议'和'戈尔德之手'图片说明,据《i报》报道,安迪·伯纳姆“准备在下个月签署新的欧盟协议——在他抨击脱欧'损害'之际”。在11月20日备受期待的欧盟-英国峰会之前,首相周一告诉议员们,一项“协议已经摆上桌面”,该协议将涵盖食品和饮料、碳排放交易以及30岁以下人群的迁移。该报称,30岁以下人群的迁移很可能成为任何协议中最具争议的部分,而对此的谈判“仍在进行中”。
'Burnham ready to sign new EU deal' and 'Hand of Gord'Image caption, According to The i Paper, Andy Burnham is "ready to sign new EU deal next month - as he attacks Brexit 'damage'". Speaking ahead of a long-awaiting EU-UK summit on 20 November, the prime minister told MPs on Monday that a "deal is on the table", which would cover things like food and drink, carbon emissions trading, and under-30s migration. The paper says the under-30s migration is likely to be the most contentious part of any agreement, and negotiations on this "are still taking place".
发布时间:2026年10月13日,01:51 BST图片说明,《独立报》将伯纳姆的表述转述为“我将让选民决定是否重新加入欧洲”。它还刊登了演员罗素·布兰德的照片,该演员因出庭应诉其强奸和性侵犯审判的开始而受到关注。图片说明,伯纳姆关于英国与欧盟关系“不够好”的言论也成为《卫报》的头条,因为该报称他承诺就英国与欧盟的关系进行“严肃对话”。
Published13 October 2026, 01:51 BSTImage caption, The Independent paraphrases Burnham as saying "I'll let voters decide to rejoin Europe". It also carries a picture of actor Russell Brand, who has appeared in court for the start of his rape and sexual assault trial. Image caption, Burnham's statement that Britain's relationship with the EU is "not good enough" also leads the Guardian, as it says he promises "serious dialogue" over the UK's relationship with the bloc.
此外,该报还报道,在安·威德科姆去世后,将对包括政客和王室成员在内的知名公众人物进行安全审查。图片说明,《每日快报》称伯纳姆正在对脱欧公投进行“背叛的投标”。它还报道了对百岁D-Day英雄亨利·赖斯的“悲痛告别”。图片说明,《每日邮报》写道,伯纳姆正在就俄罗斯脱欧“谎言”问题“后退”。首相曾表示俄罗斯干预了脱欧公投,但该报写道,“在一个令人尴尬的U-turn之后”,如今首相“承认他没有证据”。
Elsewhere, it reports that there will be a security review for high-profile public figures, including politicians and members of the royal family, after Ann Widdecombe's death. Image caption, The Daily Express says Burnham is making a "bid to betray Brexit vote". It also bids a "sad farewell to D-Day hero Henry Rice at 100".Image caption, The Daily Mail writes that Burnham is "in retreat over Russia Brexit 'lies'." The prime minister had said that Russia interfered in the Brexit referendum but, it writes, "in an embarrassing U-turn", now the PM has "admitted he has no evidence".Image caption, The "Hand of Gord" leads the Daily Star.
图片说明,《每日星报》以“戈尔德之手”为头条。它称,前英国首相戈登·布朗“参加了一个驱魔仪式,以帮助雷思流浪者签下一名球员”。
It says that former UK Prime Minister Gordon Brown "attended an exorcism to help Raith Rovers sign player".
布朗否认了这些指控,一位发言人对该报表示:“戈登总是很乐意尽他所能支持雷思流浪者,但他从未参加过驱魔仪式。”图片说明,“可怕”宣言《每日镜报》称,改革党“要员”罗伯特·詹尼克表示,他将命令皇家海军陆战队对移民使用“致命武力”。《镜报》称这是“英国政治的新低”。图片说明,“被骗子盯上的房屋”是《太阳报》的头条,该报称曼城足球运动员“被用来推销价值30亿英镑的阿布扎比豪华住宅项目”。
Brown has denied the accusations, with a spokesperson telling the paper: "Gordon is always happy to do what he can to support Raith Rovers, but he's never attended an exorcism." Image caption, "Horrifying" declares the Daily Mirror as Reform "bigwig" Robert Jenrick has said he would order the Royal Marines to use "lethal force" against migrants. The Mirror calls it a "new low in British politics".Image caption, "Homes under the shammers" is the headline of the Sun, as it says Manchester City footballers are "being used to flog a £3bn Abu Dhabi luxury housing development".
该报写道,尽管围绕作弊丑闻的争议仍在持续,但此事仍在发生。图片说明,《金融时报》在头条新闻中报道了乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的言论,他表示俄罗斯一直在违背美国总统唐纳德·特朗普就能源目标所宣布的停火协议。与此同时,《金融时报》还报道称,对冲基金和银行已“抨击”伯纳姆禁止在劳动合同中加入竞业禁止条款的提议。
This is happening, it writes, "despite the furore over the cheating scandal".Image caption, The Financial Times covers comments from Ukrainian President Volodymyr Zelensky in its top story, who says Russia has been breaking a ceasefire declared by US President Donald Trump on energy targets. Meanwhile, it reports that hedge funds and banks have "hit out" at "Burnham's bid to ban non-compete clauses in work contracts".Image caption, "We'd be ready to fight tonight" Nato's Supreme Allied Commander Europe has said, in what the Metro calls a "stark warning to Putin".
图片说明,“我们今晚准备好战斗”北约欧洲盟军最高司令如是说,正如《都市报》所称,这是对普京的“严峻警告”。格林克维奇将军表示,北约将摧毁“任何和一切”用于袭击成员国的武器。图片说明,《泰晤士报》突出报道了一项来自领先临床医生的呼吁:“为了学生健康,课堂上应减少屏幕使用时间”。《泰晤士报》称,专家们认为电子设备正在阻碍发展。
General Grynkewich has said Nato would destroy "anything and everything" used to assault a member nation. Image caption, The Times highlights a call to "cut screen time in class 'for sake of pupil health'" which comes from leading clinicians. The paper says experts "blame devices for stunting development".
该报还报道称,12万名青少年的残疾福利“每年给纳税人造成10亿英镑的负担”。图片说明,《每日电讯报》头条刊登了国际货币基金组织对“预算撒钱”的警告。IMF表示,亟需降低借贷水平,并称应对生活成本压力的援助应在所有国家“谨慎”使用,这是根据《每日电讯报》的报道。和。相关互联网链接《每日快报》《每日邮报》《每日镜报》《每日星报》《每日电讯报》《金融时报》《卫报》《独立报》《都市报》《太阳报》《i》《泰晤士报》
It also reports that disability benefits for 120,000 teens "cost taxpayers £1bn a year".Image caption, In the top slot for the Telegraph is a warning from the International Monetary Fund against "Budget giveaways". The IMF has said there is an "urgent" need to bring down borrowing, saying help for cost-of-living pressures should be used "sparingly" in all countries, according to the Telegraph. and .Related Internet LinksDaily ExpressDaily MailDaily MirrorDaily StarDaily TelegraphFinancial TimesGuardianIndependentMetroSunThe iTimes
