巴勒斯坦派系，包括法塔赫和哈马斯，将于周三在开罗开始准备性会谈，旨在为更广泛的全国性对话铺路，以建立政治共识，法塔赫发言人向安纳多卢通讯社透露。
Palestinian factions, including Fatah and Hamas, will begin preparatory talks in Cairo on Wednesday ahead of a broader national dialogue aimed at building political consensus, a Fatah spokesman told Anadolu.
阿卜杜勒·法塔赫·道拉表示，伊斯兰圣战组织和巴勒斯坦解放人民阵线（PFLP）也将参加这些会谈，预计会谈将持续最多两天。
Abdel Fattah Dawla said Islamic Jihad and the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) would also participate in the meetings, which are expected to last up to two days.
他补充说，更广泛的谈判可能将于10月20日恢复，具体取决于初步讨论的结果。
Broader talks could resume Oct. 20, depending on the outcome of the preliminary discussions, he added.
道拉表示，这些会谈将聚焦于为更广泛的对话做准备，以及努力在巴勒斯坦派系之间建立共识。
Dawla said the meetings would focus on preparations for the wider dialogue and efforts to build consensus among Palestinian factions.
法塔赫的代表团将包括中央委员会秘书吉布里尔·拉朱布和委员会成员穆罕默德·什泰耶，两人预计将于周三抵达开罗。其他派系目前尚未发表立即评论。
Fatah's delegation will include Central Committee Secretary Jibril Rajoub and committee member Mohammad Shtayyeh, both of whom are expected to arrive in Cairo on Wednesday. There was no immediate comment from the other factions.
周六，拉朱布表示，法塔赫此前在开罗与哈马斯、伊斯兰圣战组织和PFLP举行了两天的会谈，作为埃及为实现巴勒斯坦民族共识所作努力的一部分。
On Saturday, Rajoub said Fatah had held two days of talks in Cairo with Hamas, Islamic Jihad and the PFLP as part of Egyptian efforts to secure Palestinian national consensus.
这些会谈是在巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯周六发布法令之后进行的，该法令安排在2027年9月11日同时举行总统和立法选举，取代原定于2026年11月的立法选举。
The meetings come after Palestinian President Mahmoud Abbas issued a decree Saturday scheduling simultaneous presidential and legislative elections for Sept. 11, 2027, replacing a previously planned legislative vote in November 2026.
法塔赫欢迎该法令，而哈马斯则呼吁进行全面全国对话，以就重组巴勒斯坦政治机构达成具有约束力的协议。
Fatah welcomed the decree, while Hamas called for comprehensive national dialogue to reach binding agreements on reorganizing Palestinian political institutions.