的黎波里，10月13日——据当局的一份声明和当地一家电视台报道，周二，利比亚首都的黎波里遭遇暴雨袭击，导致两人死亡。
TRIPOLI, Oct 13 - Torrential downpours flooded the Libyan capital of Tripoli on Tuesday, killing two people, according to a statement by authorities and a local TV channel.
- 朱姆胡里亚银行（Jumhouria Bank）表示，一名员工因触电身亡。的黎波里红新月会发表声明称，他们在洪水中发现了该男子的遗体。
• Jumhouria Bank said an employee died due to an electrical shock. The Tripoli Red Crescent said in a statement it recovered the man's body during the flooding.
- 据当地一家电视台报道，救援队从一辆被洪水淹没的汽车中发现了另一名男子的遗体。
• Rescue teams recovered the body of another man from his car, which was submerged in the floodwaters, according to a local TV station.
- 的黎波里市中心市长法德尔·阿布·阿库布（Fadel Abu Arqoub）告诉该电视台，降雨持续了两个半小时，情况十分灾难性。
• Fadel Abu Arqoub, the mayor of Central Tripoli, told the TV station that the rain lasted for 2-1/2 hours and that the situation was catastrophic.
- 国有电力公司表示，作为预防措施，他们在水位上涨并波及民宅的某些地区切断了电力供应。
• The state-owned electricity company said it cut off power as a precaution in certain areas where rising water reached homes.
- 目击者称，洪水淹没了道路，并淹没了许多车辆。
• Eyewitnesses said the floodwaters inundated roads and submerged numerous vehicles.