印度驻雅加达大使馆推出了名为“Dewi”的人工智能虚拟形象，旨在分享有关文化、旅游、奖学金、商业和投资机会以及领事更新的信息。
The Indian Embassy in Jakarta has launched Dewi, an artificial intelligence avatar designed to share information about culture, travel, scholarships, business and investment opportunities, as well as consular updates.
这一数字代表在九夜节（Navaratri）和杜尔迦女神节（Durga Puja）期间推出，将为居住在印尼的印度人以及对探索印度感兴趣的印尼人提供有关印度及印尼-印度伙伴关系的最新消息。
Introduced during Navaratri and Durga Puja, the digital representative will provide updates on India and the India-Indonesia partnership to Indians living in Indonesia and Indonesians interested in exploring India.
印度驻印尼大使桑迪普·查克拉沃蒂（Sandeep Chakravorty）周二在社交媒体上宣布了这一消息，称大使馆的人工智能虚拟形象已准备好在“九夜节和杜尔迦女神节的吉祥时刻”为她的关注者提供指导。
大使馆在介绍其数字代表时发出邀请：“关注我们，并向Dewi问好！”
Announcing the launch on social media on Tuesday, Indian Ambassador to Indonesia Sandeep Chakravorty said the embassy's AI avatar was ready to “guide her followers” on the “auspicious occasion of Navaratri and Durga Puja”.The embassy introduced its digital representative with the invitation: “Follow us, and say Halo to Dewi!”
“Dewi”这个名字在印尼语中意为女神，赋予了这位虚拟向导本土身份，并将她的推出与节日季联系起来。
The name Dewi means goddess in Indonesian, giving the virtual guide a local identity and linking her launch to the festive season.“Culture, travel, scholarships, business, investment opportunities and consular updates — all coming closer to you! Bringing you stories and updates from across the India–Indonesia partnership,” the mission said in a social media post.“Stay informed, stay connected!” it added.
使馆在社交媒体帖子中表示：“文化、旅游、奖学金、商业、投资机会和领事更新——一切都离你更近了！为您带来印度与印尼伙伴关系的故事和最新动态。”使馆补充道：“保持知情，保持联系！”
据印度使团称，印尼居住着约13万名印度裔人士和约1.5万名非居民印度人，其中大多数是专业人士，包括特许会计师、教师和工程师。
According to the Indian mission, Indonesia is home to about 1,30,000 Persons of Indian Origin and around 15,000 Non-Resident Indians, most of whom are professionals, including chartered accountants, teachers and engineers.
雅加达和其他印尼主要城市也活跃着多个地区性和全印度的社区协会。
Several regional and pan-Indian community associations are also active in Jakarta and other major Indonesian cities.
通过Dewi，大使馆旨在让印尼民众更容易获取有关印度、领事服务以及印尼-印度伙伴关系的信息。
Through Dewi, the embassy aims to make information on India, consular services and the India-Indonesia partnership more accessible to people in Indonesia.