字号·· | 护眼
卫报

澳工业“可预见未来”仍依赖天然气 资源部长在新闻俱乐部发声Australian industry reliant on gas for ‘foreseeable future’, resources minister tells press club

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

资源部长玛德琳·金表示,澳大利亚工业将在“可预见的未来”依赖天然气。照片:卢卡斯·科赫 / 澳大利亚联合通讯社(AAP)The resources minister, Madeleine King, says Australian industry will be reliant on gas for the ‘foreseeable future’. Photograph: Lukas Coch/AAP

资源部长马德琳·金表示,预计2028年生效的国家天然气储备计划将降低电价。请关注我们的澳大利亚政治直播博客。资源部长马德琳·金称,澳大利亚工业在“可预见的未来”仍将依赖天然气,国家天然气储备计划将推低电价。

Madeleine King says national gas reservation scheme, expected to come into effect from 2028, will reduce power prices Follow our Australian politics live blog for The resources minister, Madeleine King, says Australian industry will be reliant on gas for the “foreseeable future”, and that the national gas reservation scheme will push down power prices.

但这位西澳联邦议员未给出该提案下天然气成本的价格标签——正如前反对党领袖彼得·达顿曾做的那样——也未预测家庭和企业何时开始看到这种经济缓解。

But the Western Australian MP did not put a price tag on the cost of gas under the proposal– as the former opposition leader, Peter Dutton, once did – nor predict when households and businesses would start to see that financial relief.