10月14日：伦敦证券交易所集团于周三表示，已与英伟达达成合作，利用这家美国芯片制造商的技术，帮助金融机构更快、更大规模地处理和分析海量历史市场数据。
Oct 14 : The London Stock Exchange Group said on Wednesday it has partnered with Nvidia to help financial institutions process and analyse large volumes of historical market data faster and at scale using the US chipmaker's technology.
伦敦证券交易所集团运营着伦敦证券交易所并提供数据与分析服务，该集团一直在拓展其产品范围以支持多样化的需求，同时在人工智能影响企业交易和消费数据的方式之际保留许可证和控制权。
LSEG, which operates the London Stock Exchange and provides data and analytics, has been expanding its offerings to support diverse demand whilst retaining licenses and control as AI also affects how businesses trade and consume data.
该公司表示，分析显示，在不创建数据集副本的情况下利用英伟达的专用处理器进行计算，可以在几秒钟内研究每一笔交易和报价以获取洞察。该公司还补充称，随着股票交易向24小时周期过渡，这将使研究速度更快、更接近实时。
Analysis showed that computing on Nvidia's specialised processors without creating copies of the dataset could help study every trade and price quote in seconds for insights, the company said. This would make research faster and closer to real-time as equity trading moves to 24-hour cycles, it added.
伦敦证券交易所集团数据与分析联席主管罗恩·莱弗茨表示：“此次合作拓展了客户从伦敦证券交易所集团可靠、受管理的‘逐笔交易历史数据’中获取洞察的方式。客户希望快速处理详细的历史数据。”
"This collaboration expands how customers can draw insight from LSEG's trusted, governed Tick History. Customers want to work with detailed historical data at speed," said Ron Lefferts, co-head of data & analytics at LSEG.
该公司表示，其“逐笔交易历史数据”拥有约110万亿行数据，涵盖跨越30年的1亿种金融工具以及580家交易所、交易场所和数据贡献者。
According to the company, its Tick History has about 110 trillion rows of data across 100 million instruments spanning 30 years and 580 exchanges, trading venues and contributors.
伦敦证券交易所集团是路透社的最大客户，路透社为其Workspace新闻与数据平台及其他产品提供新闻。该集团计划于明年推出LSE 24，这是一个针对部分交易所交易产品的夜间交易场所。
LSEG is the largest customer of Reuters, which provides news for its Workspace news and data platform and other products. It plans next year to launch LSE 24, a night-time trading site for some exchange-traded products.