根据政府周三公布的数据，过去三年中，有关香港公共交通工具上乘客喧哗和缺乏体谅行为的投诉增加了一倍多，当局记录到播放大声音乐以及将脚放在座位上的举报激增。
Complaints about noisy and inconsiderate passengers on Hong Kong’s public transport have more than doubled over three years, with authorities recording a surge in reports of people playing loud music and putting their feet on seats.
根据政府周三公布的数据，运输署和环境保护署在2025年共收到66起关于噪音滋扰以及不当或不卫生行为的投诉，高于2023年的31起。“（乘客）应该……”
The Transport Department and Environmental Protection Department received 66 complaints about noise nuisance and improper or unhygienic behaviour in 2025, up from 31 in 2023, according to figures released by the government on Wednesday. “[Passengers] should be...