布鲁塞尔10月14日电：法院声明称，塞浦路斯Technius旗下的成人内容平台Stripchat于周四输掉了针对欧盟科技监管机构决定的法律挑战，此前欧洲第二高法院驳回了其诉求，欧盟监管机构此前决定将该公司列入根据具有里程碑意义的在线内容规则承担严格要求的公司名单中。
BRUSSELS, Oct 14 : Adult content platform Stripchat, a subsidiary of Cyprus's Technius, on Thursday lost its legal challenge against EU tech regulators' decision to include it in a list of companies subject to stringent requirements under landmark online content rules after Europe's second-highest court rejected its arguments, a court statement said.
三年前，欧盟委员会根据《数字服务法》将Stripchat和其他两家成人内容公司指定为超大型在线平台，该法要求此类公司采取更多措施打击其平台上的非法和有害内容。违反《数字服务法》可能导致高达公司全球营业额6%的罚款。
Three years ago, the European Commission designated Stripchat and two other adult content companies as very large online platforms under the Digital Services Act which requires such companies to do more to tackle illegal and harmful content on their platforms. DSA breaches can cost companies fines as much as 6 per cent of their global turnover.
随后，Stripchat向位于卢森堡欧盟普通法院起诉了作为欧盟科技执法机构的欧盟委员会。该公司不同意欧盟委员会计算其用户数量的方式，用户数量是评估公司是否属于《数字服务法》管辖范围的基准。
Stripchat subsequently sued the Commission, which is the EU tech enforcer, at the Luxembourg-based General Court. It disagreed with how the Commission calculated its number of users, a benchmark used to assess whether a company falls under the DSA.
法院声明称，欧盟委员会已就其决定向Stripchat给出了充分的理由。该裁决可以在法律问题上向欧盟最高法院欧盟法院提起上诉。
A court statement stated that the European Commission had given Stripchat adequate reasons for its decision. The ruling can be appealed on matters of law at the EU Court of Justice, Europe's top court.
该案案号为T-134/24 Technius诉欧盟委员会案。
The case is T-134/24 Technius v Commission.