字号·· | 护眼
路透社

ASML首席财务官:美国匹配法案限制对华DUV销售将适得其反ASML CFO says US Match Act limiting DUV sales to China would be counterproductive

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

荷兰计算机芯片设备供应商阿斯麦首席财务官罗杰·达森在荷兰费尔德霍芬发表讲话,2025年1月29日。路透社/皮罗斯卡·范德沃乌Roger Dassen, CFO of Dutch computer chip equipment supplier ASML, speaks in Veldhoven, Netherlands, January 29 2025. REUTERS/Piroschka van de Wouw

顶级计算机芯片设备制造商ASML(ASML.AS)的首席财务官周三表示,该公司反对美国国会一项限制该公司向中国销售DUV光刻设备的提议,认为这是一个糟糕的主意。

The chief financial officer of top computer chip equipment manufacturer ASML (ASML.AS) said on Wednesday the company opposes a proposal by US Congress to limit the company's sales of DUV lithography equipment to China as a bad idea.

在公司发布第三季度财报后的记者电话会议上,首席财务官罗杰·达森(Roger Dassen)表示,如果《匹配法案》(Match Act)在美国中期选举后获得通过,将加速中国本土竞争技术的研发。他补充说,他“乐观地认为常识会占上风”。

On a call with reporters after the company's third-quarter earnings, CFO Roger Dassen said that if the Match Act is passed after US midterm elections, it would accelerate China's domestic development of rival technology. He added he was "optimistic that common sense will prevail".