税务局原本应在7月份发布今年报税季的详细数据。几个月后，数据仍未公开。
The tax agency was supposed to release detailed data on this year's filing season in July. Months later, it's still unpublished.
特朗普政府正在延迟发布显示共和党2025年减税政策如何影响数百万美国人税负的详细数据，尽管它正试图在中期选举前向选民推销该法案。
The Trump administration is delaying the release of detailed data showing how Republicans’ 2025 tax cuts affected millions of Americans’ taxes, even as it tries to sell voters on the law ahead of the midterm elections.
这些数据记录了不同收入阶层的人们申报了哪些减税项目，以及他们缴纳了多少税款等信息。
The numbers document which tax breaks were claimed by people in different income brackets, as well as information like how much they paid in taxes.
IRS通常会在每个报税季结束后发布这些数据，但今年的发布更受关注，因为预计它将首次详细展示纳税人如何利用《一揽子美好法案》，包括该法案对加班工资和小费收入的新扣除规定。
The IRS typically releases the data in the wake of each filing season, but this year’s rollout is more anticipated because it’s expected to provide the first detailed look at how taxpayers are taking advantage of the One Big Beautiful Bill Act, including its new deductions for overtime wages and tipped income.
数据原定于7月发布，随后在9月再次更新，因为IRS正在处理更多人的税表——但该机构尚未发布任何一个版本。IRS表示，它正在等待财政部的批准以公布这些数据。但这一延迟已经让一些人感到不满，他们认为这是政府惯常扣留原本应常规公开的税收数据的一种模式。
The data was scheduled to be released in July, and then updated again in September, as the IRS processed more people’s returns —but the agency hasn’t published either. The IRS said it is awaiting approval from the Treasury Department to publish the figures. But the delay has already irked some who complain it is part of a pattern of the administration withholding otherwise routine releases of tax data.