奈杰尔·法拉奇称凯米·巴登诺赫误解了他与特朗普达成协议的建议。
Nigel Farage says Kemi Badenoch misinterpreted his suggestion for a deal with Donald Trump Here are more comments from Kemi Badenoch on what Nigel Farage told a US podcast about wanting to make an offer to President Trump in relation to the Chagos Islands. (See 9.56am.)
以下是凯米·巴登诺赫对奈杰尔·法拉奇在美国播客节目中所说的想向特朗普总统提出与查戈斯群岛有关的提议的更多评论。（见9点56分。
It is mad for someone who wants to be prime minister to say we should give away one piece of British territory just to stop an American President talking about another …Nigel Farage has made such a huge fuss about defending the Chagos Islands.
）想成为首相的人竟说我们应该为了阻止美国总统谈论其他事情而放弃一块英国领土，这简直是疯狂……奈杰尔·法拉奇一直大肆宣扬他捍卫查戈斯群岛的努力。他称这为达成一笔交易。
He calls this making a deal.
以保持安静为条件放弃英国领土并不是一笔交易，而是令人羞辱的行为。
Giving away British territory in return for someone keeping quiet is not a deal. It is humiliating.