本文仅供个人非商业使用。本材料的分发和使用受我们的协议和版权法约束。如需非个人使用或订购多份副本，请致电道琼斯再版部 1-800-843-0008 或访问 www.即使是百万富翁如今也难以负担定制家具。由于人工成本上升、特朗普总统的关税以及运输延误，定制家具的价格飙升且交付时间大幅延长。收听 ALLISON BREINER POTTER由 Ben Kesslen 报道科技企业家杰里米·雷德曼不知道如何在不出售自己公司的情况下按时支付他厨房彻底翻新的费用。
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by ourr Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www. Even Millionaires Can Barely Afford Custom Furniture These Days Thanks to rising labor costs, President Trump’s tariffs and delayed shipping, custom pieces have ballooned in price and taken longer to arrive Listen ALLISON BREINER POTTER By Ben Kesslen Tech entrepreneur Jeremy Redman didn’t know how he could pay for his kitchen gut renovation on time without selling his company.
去年，杰里米和他的妻子、公司财务控制官霍莉·雷德曼购买了位于洛杉矶的一座中世纪风格住宅，计划翻新厨房，因为他们觉得厨房廉价且过时。
Last year, Jeremy and his wife, corporate controller Holly Redman, purchased their Midcentury home in Los Angeles with a plan to redo their kitchen, which felt cheap and dated.