特朗普政府特使史蒂夫·维特科夫（Steve Witkoff）以及其他几位富有的房地产所有者，正因市长Zohran Mamdani推出的全新次要住宅税而收到一笔昂贵的惊喜。
Trump administration special envoy Steve Witkoff and several other wealthy property owners are getting an expensive surprise courtesy of Mayor Zohran Mamdani’s new pied-à-terre tax.
随着马姆达尼政府准备征收这项新税，并加大对城市精英居住地的审查，一些人面临不受欢迎的双重打击，因为他们还可能失去一项减免——该减免基于其纽约市公寓为主要住所的前提，每年可为其税单削减数千美元。
As the Mamdani administration looks to levy the new tax and increases scrutiny of where the city’s elite reside, some face an unwelcome double whammy as they also stand to lose an abatement that shaves thousands of dollars off their annual tax bills, premised on the idea that their New York City apartments were primary residences.