以色列媒体报道，周三，以色列南部城市基里亚特盖特的一家英特尔半导体工厂发生爆炸，至少有3人重伤。
At least three people were seriously injured Wednesday in an explosion at an Intel semiconductor factory in the southern Israeli city of Kiryat Gat, Israeli media reported.
《耶路撒冷邮报》援引以色列大卫之星急救服务（Magen David Adom）称，爆炸导致3人重伤。
The Jerusalem Post, citing Israel's Magen David Adom emergency service, said three people sustained serious injuries in the blast.
以色列警察称，“爆炸疑似由气瓶爆炸引起”，该报援引以色列警察的话如此报道。以色列消防和救援局报告称，爆炸可能导致危险化学品泄漏。
Israeli police said “the explosion was suspected to have been caused by the detonation of a gas cylinder,” according to the newspaper. Hazardous chemicals possibly leaked as a result of the explosion, Israel's Fire and Rescue Authority reported.
报告补充称，目前正有团队在现场工作，以定位化学品泄漏源并扑灭由此引发的火灾。
Teams are currently working to locate the source of the chemicals and extinguish the ensuing fire, the report added.
以色列新闻网站Ynet报道称，此次事故涉及三氟化氮，这是一种用于半导体制造的气体，促使专业危险品团队进行监测和风险评估。
Israeli news website Ynet reported that the incident involved nitrogen trifluoride, a gas used in semiconductor manufacturing, prompting specialized hazardous materials teams to conduct monitoring and risk assessments.
根据Ynet的报道，以色列消防和救援局表示，消防员此后已将火源控制住。
Firefighters have since brought the source of the blaze under control, the Fire and Rescue Authority said, according to Ynet.
此前，已有8支消防和救援队伍被派往现场，此外还调来了邻近消防站的专业危险品处理单位。爆炸原因尚未得到确认。
Earlier, eight firefighting and rescue teams were dispatched to the scene, along with specialized hazardous materials units from neighboring stations. The cause of the explosion had not been confirmed.
《耶路撒冷邮报》援引消息称，英特尔在基里亚特盖特的工厂生产半导体芯片。
Intel's Kiryat Gat facility manufactures semiconductor chips, according to The Jerusalem Post.