在法国，据报道每三分钟就有一名儿童遭到强奸或性侵。为制止性别暴力，法国议员已通过一项综合性法案，该法案有望在年底前成为法律；但尚需在本月末由更为保守的参议院进行辩论。
In France, a child is reportedly raped or sexually assaulted every three minutes. In a bid to put an end to sexual and gender-based violence, French MPs have voted for a comprehensive bill that could turn into law by the end of the year; it has yet to be debated by the more conservative Senate at the end of the month.
FRANCE 24的奥雷尔·杜普伊，她制作了纪录片《受伤的儿童》，向我们讲述了这项新法如何有助于改善法国妇女和儿童的处境。
FRANCE 24's Aurore Dupuis, who made the documentary "Broken children", tells us how this new law could help improve the situation for women and children in France.