印度市场监管机构周三在与拉杰什出口有关的案件中作出最终裁决，此前该机构在6月曾下达过临时命令。
India's markets regulator on Wednesday passed final orders in a case related to Rajesh Exports , following an interim order that was passed in June. Here are the details:
印度证券交易所监管委员会表示，拉杰什出口公司的创始人兼董事长拉杰什·梅塔将继续被禁止买卖或处理该公司的证券，直至另有指示。
The Securities and Exchange Board of India said that Rajesh Mehta, founder and chairman of Rajesh Exports, will continue to be restrained from buying, selling or dealing in the securities of the company until further orders.
监管机构要求拉杰什出口公司继续对其财务报表作出真实、公平、准确和完整的披露。
The regulator asked Rajesh Exports to continue to make true, fair, accurate and complete disclosures of its financial statements.
监管机构要求在临时命令后任命的调查机构和法务审计师尽快完成工作。
It asked investigating agencies and a forensic auditor appointed after the interim order to complete their work expeditiously.
6月，监管机构称拉杰什出口公司虚报了约15.15万亿卢比（1592.2亿美元），这一数额占其2020-21财年至2024-25财年子公司收入的99.80%。
In June, the regulator said that Rajesh Exports misrepresented approximately 15.15 trillion rupees ($159.22 billion), which represented 99.80% of its revenue from subsidiaries from fiscal 2020-21 to 2024-25.