
纽约市众议院唯一的共和党议员正在发出警报,警告那些将在明年与她一起在国会山工作的极左民主党人。
New York City's lone Republican in the House of Representatives is raising alarms about the far-left Democrats poised to serve alongside her on Capitol Hill next year.
“这些人极端、激进、危险,他们根本不应该出现在美国众议院。” 纽约州共和党众议员尼科尔·马利奥塔基斯(Rep. Nicole Malliotakis, R-N.Y.)对福克斯新闻数字版(Fox News Digital)表示。“而且让我担心的是,他们将能够接触到情报。” 纽约市是本次中期选举周期中席卷民主党全国性内战的最大前线之一。这里有两名美国民主社会主义者(DSA)成员在初选中击败了获得建制派支持的候选人 — — 他们所在的选区是深蓝色选区,这意味着他们在11月的大选中几乎肯定会获胜。
"These people are extreme, they're radical, they are dangerous, and they really have no business being in the United States House of Representatives," Rep. Nicole Malliotakis, R-N.Y., told Fox News Digital. "And it scares me that they're going to have access to intelligence." New York City was one of the largest fronts in the nationwide civil war that's gripped the Democratic Party this midterm election cycle. It's where two members of the Democratic Socialists of America (DSA) scored upset primary victories against establishment-backed candidates — in deep-blue seats that mean they are virtually guaranteed to win their general elections in November.
民主党众议员警告称,在极左初选获胜后,社会主义议程具有危险性。达里亚莉萨·阿维拉·谢瓦利耶(Darializa Avila Chevalier)在其上曼哈顿和布朗克斯地区选区击败了国会西班牙裔议员团主席阿德里亚诺·埃斯皮亚拉特(Adriano Espaillat, D-N.Y.),而纽约州众议员克莱尔·瓦尔德兹(Claire Valdez)则在布鲁克林和皇后地区选区赢得了一场空缺选举,该选区此前由即将退休的众议员尼迪亚·韦拉克兹(Nydia Velazquez, D-N.Y.)代表。
DEMOCRATIC CONGRESSMAN WARNS OF 'DANGEROUS' SOCIALIST AGENDA AFTER FAR-LEFT PRIMARY WINS Darializa Avila Chevalier defeated Congressional Hispanic Caucus Chairman Adriano Espaillat, D-N.Y., in his Upper Manhattan and Bronx-area district, while New York State Assemblywoman Claire Valdez won an open race for the Brooklyn- and Queens-area district represented by retiring Rep. Nydia Velazquez, D-N.Y.
雪瓦利耶和瓦尔德兹都呼吁废除移民和海关执法局(ICE),并称以色列对加沙的战争是“种族灭绝”。
Both Chevalier and Valdez have called for abolishing Immigration and Customs Enforcement (ICE) and have called Israel's war on Gaza a "genocide."
民主党社会主义者联合主席因自豪地确认社会主义者想要废除参议院、国家边界和监狱而被嘲笑。马利奥塔基斯表示,他们对DSA平台的支持使两人都“不爱国”。
DSA CO-CHAIR MOCKED FOR PROUDLY CONFIRMING SOCIALISTS WANT TO ABOLISH THE SENATE, NATIONAL BORDERS, PRISONS Malliotakis said their support of the DSA platform made both "un-American."
“我认为他们想破坏这个国家。我的意思是,任何以没有监狱、没有警察、没有边界为竞选基础的人,对这个国家来说都是真正的害处,”她说。“这些人会获得情报访问权吗?我认为[众议长迈克·约翰逊,R-路易斯安那州]真的需要审视这一点,看看他们是否构成国家安全威胁。”
"I think they want to undermine the country. I mean, anybody whose campaign is based on no jails, no cops, no borders, is a real detriment to the country," she said. "These are the people that are going to have access to intelligence? I think [Speaker Mike Johnson, R-La.] really needs to look at that and see if they're a national security threat."
约翰逊警告称,共产主义“就在我们自己的家园”后,极左候选人赢得纽约初选。如果共和党人在11月赢得众议院多数席位,她呼吁约翰逊限制这两人可以加入的委员会。
JOHNSON WARNS COMMUNISM IS 'ON OUR OWN SHORES' AFTER FAR-LEFT CANDIDATES WIN NEW YORK PRIMARIES And if Republicans win the House majority in November, she called on Johnson to limit which committees the pair could serve on.

“我确实担心这些成员获取敏感信息和情报的权限,如果落入错误之手,可能会损害我们的国家安全,”马利奥塔基斯说。
"I do have a lot of concern about these members having access to sensitive information and intelligence that if put in the wrong hands, could be a detriment to our national security," Malliotakis said.
随着众议员暴露社会主义者被“不尊重”地迎接进“大帐篷”,民主党内部斗争加剧。这种情绪只是对明年众议院内可能出现的历史性分裂的预览,无论谁赢得中期选举。
DEMOCRATIC INFIGHTING GROWS AS CONGRESSWOMAN EXPOSES ‘DISRESPECTFUL’ WELCOME OF SOCIALISTS INTO ‘BIG TENT’ The sentiment is just a preview of what is likely to be historic division within the House of Representatives next year, no matter who wins the midterms.
DSA一直主张废除美国宪法,以换取一个新的制度,同时废除监狱、最高法院和警察。
The DSA has advocated for scrapping the U.S. Constitution in favor of a new system, as well as the abolition of prisons, the Supreme Court and the police.

马利奥塔基斯还指出,雪瓦利耶曾在网上发帖说:“我忘了拿餐巾,所以我只是用手擦了擦在我身后的美国国旗。”但明年他们可能会成为同一国会代表团的成员。这位出生于希腊移民父亲和古巴移民母亲的纽约共和党人表示,她不知道自己如何能与他们合作。
Malliotakis also pointed out that Chevalier once posted online, "I forgot to get napkins, so I just wiped my hand on the American flag behind me." But next year they are poised to be in the same congressional delegation, and the New York Republican, born to a Greek immigrant father and a Cuban immigrant mother, said she does not know how she could work with them.
“他们太极端了,我看不出我们能在哪里找到共同点,” 玛利奥塔基斯说。”我不认为我能和一个因为没有餐巾纸而用手擦美国国旗的人合作。” 谢瓦利耶和瓦尔德斯的竞选团队没有回应福克斯新闻数字版的置评请求。
"They are so extreme, I don't see where we would find common ground," Malliotakis said. "I don't think I could work with somebody who wipes her hands on the American flag because she doesn't have a napkin." Chevalier and Valdez's campaigns did not respond to a request for comment by Fox News Digital.