怀疑涉及毒品滥用和性不当行为：萨克森-安哈尔特邦的德国国防军正在进行调查作者：Birgit Zimmermann，魏森费尔斯由于士兵可能存在不当行为，德国国防军在魏森费尔斯（萨克森-安哈尔特邦）的陆军医疗团1正在进行内部调查。
Verdacht auf Drogenmissbrauch und sexuelles Fehlverhalten: Ermittlungen bei Bundeswehr in Sachsen-Anhalt Von Birgit Zimmermann Weißenfels - Wegen eines möglichen Fehlverhaltens von Soldaten gibt es interne Ermittlungen beim Sanitätsregiment 1 der Bundeswehr in Weißenfels (Sachsen-Anhalt).
“我们可以确认，我们已知悉有关魏森费尔斯陆军医疗团1可能存在违规行为的线索”，联邦国防部发言人表示。已启动全面措施，以彻底查明事件真相。前，德国编辑网络（RDN）报道称，因涉嫌毒品滥用和可能的性不当行为而展开调查。一名上级被指利用层级关系与一名女新兵保持亲密接触。萨克森-安哈尔特兵营曾进行搜查并进行询问。
"Wir können bestätigen, dass uns Hinweise zu möglichen Verstößen im Sanitätsregiment 1 in Weißenfels bekannt sind", teilte ein Sprecher des Bundesverteidigungsministeriums mit. Es seien umfassende Maßnahmen eingeleitet worden, um die Vorgänge lückenlos aufzuklären. Zuvor hatte das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RDN) berichtet, dass wegen des Verdachts auf Drogenmissbrauch und wegen möglichen sexuellen Fehlverhaltens ermittelt werde. Ein Vorgesetzter solle unter Ausnutzung der Hierarchie intime Kontakte zu einer Rekrutin unterhalten haben. Es habe Durchsuchungen in der Sachsen-Anhalt-Kaserne und Vernehmungen gegeben.
联邦国防部表示，出于调查战术考虑以及为保护所有相关人员的人格权，目前无法就这些嫌疑案件提供具体信息。
Das Bundesverteidigungsministerium erklärte, dass aus ermittlungstaktischen Gründen sowie zum Schutz der Persönlichkeitsrechte aller Beteiligten keine konkreten Auskünfte zu den Verdachtsfällen erteilt werden könnten.
发言人强调：“我们对这些指控非常重视，并在此坚持零容忍的明确立场。”德国国防军不会容忍不当行为。中央军医总监霍夫曼：“承担特殊责任”德国国防军中央医疗服务总监、上将军医拉尔夫·霍夫曼对RDN表示：“性化的不当行为和越界行为在德国国防军中没有立足之地——尤其是在医疗服务中更是如此。正是在那些女性比例在武装力量中特别高的部门，我们肩负着特殊责任，以营造尊重和战友情深的相处氛围。”
Der Sprecher betonte: "Wir nehmen die Vorwürfe sehr ernst und verfolgen hier eine klare Null-Toleranz-Linie." Fehlverhalten werde in der Bundeswehr nicht toleriert. Generaloberstabsarzt Hoffmann: "Tragen besondere Verantwortung" Der Befehlshaber Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr, Generaloberstabsarzt Ralf Hoffmann, sagte dem RND: "Sexualisiertes Fehlverhalten und Übergriffe haben in der Bundeswehr keinen Platz – und erst recht nicht im Sanitätsdienst. Gerade dort, wo der Frauenanteil innerhalb der Streitkräfte besonders hoch ist, tragen wir eine besondere Verantwortung für einen respektvollen und kameradschaftlichen Umgang."
去年年底，莱茵兰-普法尔茨州茨布吕肯的空降部队曾曝出众多涉及性不当行为、毒品和极端主义的事件。对59名被告人启动了调查，截至春季已申请21人被解雇。
Ende vergangenen Jahres waren zahlreiche Vorfälle um sexualisiertes Fehlverhalten, Drogen und Extremismus bei Fallschirmjägern im rheinland-pfälzischen Zweibrücken bekanntgeworden. Es wurden Ermittlungen gegen 59 Beschuldigte eingeleitet und bis zum Frühjahr 21 Entlassungen beantragt.