香港消防处将一项允许业主安装智能火警系统而非传统安全设备的计划扩展至再多6000座旧楼，但承认尽管该政策已在5个多月前针对3600座大厦推出，但尚无安装工程完成。
Hong Kong’s Fire Services Department has extended a scheme allowing property owners to install smart fire alarm systems rather than traditional safety equipment to another 6,000 old buildings, but conceded that no installations had been completed although the policy was rolled out over five months ago for 3,600 blocks.
消防处署理建筑改善副处长黎建武周三表示，虽然已有300座大厦表示有意安装该系统——该系统可发送……
Lai Kin-mo, acting deputy chief fire officer for building improvement, said on Wednesday that while 300 buildings had expressed interest in installing the system, which can send...