字号·· | 护眼
英国广播公司

关于教皇罹患肺癌的已知信息What we know about the Pope's lung cancer diagnosis

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

分屏画面。左侧是莎拉·雷恩斯福德。右侧是教皇利奥十四世。Split screen image. On the left, Sarah Rainsford. On the right, Pope Leo XIV.

梵蒂冈方面证实,教皇利奥十四世被诊断出患有肺癌,不过切除其右肺部分组织的手术十分成功。

Pope Leo XIV has been diagnosed with lung cancer but had a successful surgery to remove part of his right lung, the Vatican has confirmed.

这位71岁的教皇于周二在罗马的杰梅利医院接受了长达90分钟的手术,预计将在该院住院一周左右。

The Pope, 71, underwent a 90-minute surgery on Tuesday at Rome's Gemelli Hospital, where he is expected to stay for about a week.

BBC东南欧事务记者莎拉·雷恩斯福德正在梵蒂冈的圣彼得广场,此时众多民众纷纷向教皇送上祝福。

BBC Southern and Eastern Europe Correspondent Sarah Rainsford is in St. Peter's Square in the Vatican as people sent their well wishes to the pontiff.