字号·· | 护眼
路透社

欧盟委员会批准莱昂纳多收购伊维科防务部门EU Commission clears Leonardo acquisition of Iveco's defence unit

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2025年7月26日拍摄的插图中可见莱昂纳多公司的标志。路透社/达多·鲁维奇/插图Leonardo logo is seen in this illustration taken July 26, 2025. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration

欧盟委员会周三表示,不会反对意大利国防集团莱昂纳多收购伊维科防务部门的交易。

The European Commission said on Wednesday it would not oppose a deal under which Italy's state-backed defence group Leonardo would acquire Iveco's defence unit.

意大利伊维科和莱昂纳多于2025年7月底宣布了这笔价值17亿欧元(18.9亿美元)的交易。防务业务的出售为印度塔塔汽车(TATM.NS)对伊维科剩余业务的全现金要约收购铺平了道路。

欧盟委员会表示,该交易符合内部市场和欧洲经济区(EEA)协定的规定。

Italy's Iveco and Leonardo announced the €1.7 billion ($1.89 billion) deal at the end of July 2025 The sale of the defence business paved the way for an all-cash tender offer for Iveco's remaining business by India's Tata Motors (TATM.NS) The EU Commission said the deal was compatible with the internal market and with the European Economic Area (EEA) Agreement