字号·· | 护眼
加拿大广播公司

从俄亥俄到缅因,加拿大人需关注的美国中期选举关键战场From Ohio to Maine, key U.S. midterm races for Canadians to watch

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国参议员苏珊·柯林斯在结束参议院共和党政策午餐会后走向参议院议事厅,摄于2026年9月23日华盛顿特区美国国会大厦。(凯文·迪奇/盖蒂图片社)U.S. Sen. Susan Collins walks to the Senate floor after returning from a Senate Republican policy lunch in the U.S. capitol on September 23, 2026 in Washington, D.C. (Kevin Dietsch/Getty Images)

随着美国中期选举临近,俄亥俄州、缅因州和德克萨斯州正成为关键的观察焦点,此次选举可能会异常激烈。

As the U.S. midterms near, Ohio, Maine and Texas are emerging as key states to watch in what could be a closely contested election.

在缅因州,作为加拿大的近邻,该州的选举结果可能超出州界产生影响。

In Maine, a close neighbour to Canada, the race has implications beyond the state's borders.

华盛顿特派记者凯蒂·辛普森、威利·劳里和保罗·亨特分析了此次竞选可能对全国其他地区传递的信号,以及俄亥俄州和德克萨斯州同样面临的利害关系。

Washington correspondents Katie Simpson, Willy Lowry and Paul Hunter break down what the contest could signal for the rest of the country and what's also at stake in Ohio and Texas.