
CNN全球主席兼总编辑马克·汤普森在联邦法官裁定特朗普政府必须允许CNN、MSNBC和Politico进入白宫,而他们就总统新闻禁令提起的诉讼仍在进行中之后,接受了CNN新闻中心主持人凯特·博尔杜安的采访。
Chairman and Editor-in-Chief of CNN Worldwide Mark Thompson speaks to CNN News Central's Kate Bolduan after a federal judge ruled that the Trump administration must allow CNN, MS NOW, and Politico to access the White House while their lawsuit over the president’s press ban plays out.
这是一个长期解决方案。这是来自这位法官的长期命令。而且,这位法官实际上首次表示,该总统的新闻禁令很可能违反了第一修正案。您有什么反应?>> 这并不是事情的结束。我的意思是,迟早可能会有审判,但我认为这是一个非常重要的提振。嗯,法官基本上在说,正如您所说,我们的诉讼很可能会成功。嗯,但在这背后,法官表示,我们关于我们在白宫内部以及其他地方正确报道总统的基本权利受到侵犯的诉讼是成立的。
IT'S LONGER TERM SOLUTION. IT IS A LONGER TERM ORDER COMING FROM THIS JUDGE. AND REALLY FOR THE FIRST TIME SAYING THAT THE PRESIDENT THIS BAN LIKELY VIOLATED THE FIRST AMENDMENT. WHAT'S YOUR REACTION? >> SO IT'S NOT THE END OF THE MATTER. I MEAN, SOONER OR LATER THERE MAY BE A TRIAL, BUT I THINK IT'S A REALLY BIG BOOST. UM, THE JUDGE ESSENTIALLY SAYING OUR COMPLAINT IS LIKELY TO SUCCEED, AS YOU SAID. UM, BUT BEHIND THAT IT'S THE JUDGE SAYING THAT OUR COMPLAINT THAT OUR FUNDAMENTAL RIGHTS TO COVER THE PRESIDENT PROPERLY INSIDE THE WHITE HOUSE AND THE REST OF IT WERE VIOLATED.
嗯,而且我们很可能在最终审判中获胜。对我来说,这是对言论自由的信任投票。以及我们的权利,这不仅仅是为了我们自己,而是代表全球公众。而且,顺便说一下,也是代表所有通过电视新闻池来听取他们政治领袖声音的人,我们也是该新闻池的一部分,以便让他们的政治领袖接受媒体的监督。
UM, AND THAT WE'RE LIKELY TO PREVAIL IN THE FINAL TRIAL. SO TO ME, IT'S A VOTE OF CONFIDENCE IN FREE SPEECH. AND OUR RIGHT, NOT NOT REALLY SO MUCH FOR OURSELVES, BUT ON BEHALF OF THE PUBLIC EVERYWHERE. AND ON BEHALF OF, BY THE WAY, ALL THE PEOPLE WHO ARERS TO THE TV POOL, WHICH WE'RE PART OF TO HEAR THEIR POLITICAL LEADER, UM, HELD TO ACCOUNT BY THE, BY THE PRESS