
据安纳多卢通讯社报道,自2026年初以来,安塔利亚已接待约1400万外国游客。尽管中东地区冲突持续、俄乌战争未息且全球经济形势严峻,当地旅游业依然保持强劲势头。
Antalya has hosted around 14 million foreign tourists since the beginning of 2026, boasting a resilient visitor count despite conflicts in the Middle East, the Russia-Ukraine war and global economic headwinds, a sector representative told Anadolu.
地中海地区旅游酒店业者协会(AKTOB)主席卡安·卡西夫·卡瓦洛卢表示,尽管受地缘政治紧张局势及欧洲经济低迷影响,外国游客数量出现5%的降幅,但本季旅游业绩仍十分出色。
Kaan Kasif Kavaloglu, president of the Mediterranean Tourist Hoteliers and Operators Association (AKTOB), stated that the tourism season has been a significant success despite a 5% decline in foreign arrivals amid geopolitical tensions and economic stagnation in Europe.
卡瓦洛卢指出,作为安塔利亚两大重要客源国,俄罗斯与乌克兰已陷入战争五年之久,但当地旅游业仍展现出强大韧性。今年,来自乌克兰、乌兹别克斯坦及匈牙利的游客数量显著上升,有效弥补了其他地区的客源流失。
Kavaloglu noted that the sector navigated the five-year war between Russia and Ukraine, two of Antalya’s key tourism source markets, with resilience, while the hub recorded notable growth in visitor numbers from Ukraine, Uzbekistan and Hungary this year, offsetting regional downturns.
他补充道:“目前正值德国的秋季假期,英国与俄罗斯游客也纷纷选择此时出游。与七八月份相比,十月份的旅游价格更为亲民,即便在国内市场也是如此,不过仍略高于夏季水平。”
“Right now, the fall break, or rather ‘Herbstferien’ in Germany, is underway, while British and Russian tourists wish to go on vacation during this period, too — prices are more affordable in October compared to July and August, even in the domestic market, albeit not to the same level as in summer months,” he said.
此外,安塔利亚将于11月承办联合国气候变化大会COP31,目前各项接待准备工作正在紧锣密鼓地进行,以迎接众多重要来宾。
He mentioned that Antalya will host the UN Climate Change Conference COP31 in November and that preparations are underway to welcome “important guests.”