美国太空军的多种电磁战系统在保护美军以及破坏敌方卫星方面发挥着关键作用。
An array of U.S. Space Force electromagnetic-warfare systems is playing a key role in protecting American troops and degrading enemy satellites around the world.
《华尔街日报》获得了进入科罗拉多州一个太空军基地的难得机会，了解了这些系统的运作原理，并与执行过在委内瑞拉和伊朗任务的人员进行了独家采访。
The Wall Street Journal was granted rare access to a Space Force base in Colorado to learn how those systems work, and to speak exclusively with Guardians who flew them overseas to support operations in both Venezuela and Iran. Hours after Tech.
技术军士约书亚·洛马克斯在干扰卫星以保护包围委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗的美军部队后，仅被给予72小时的时间收拾装备前往中东——美国即将对伊朗发动战争。
Sgt. Joshua Lomax jammed satellites to create a protective bubble around U.S. forces capturing Venezuelan leader Nicolás Maduro, he was given 72 hours to pack up his equipment and head to the Middle East, where the U.S. would soon launch its war against Iran.
他告诉《华尔街日报》：‘那场战斗极其激烈，每个人都处于高度紧张状态。’
“It was incredibly intense,” he told the Journal. “Everybody was head on a swivel.”Write to Shelby Holliday at shelby.holliday@wsj.com