字号·· | 护眼
theregister

Ivanti在研究人员证实存在野外攻击后修复Connect Secure零日漏洞Ivanti patches Connect Secure zero-day after researchers confirm in-the-wild attacks

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Ivanti 客户被敦促更新 Connect Secure 并检查是否遭到入侵,因为攻击者利用了新披露的零日漏洞。周二,Ivanti 发布了针对 Connect Secure(ICS)的更新,以修复 CVE-2026-104935,这是由 Volexity 发现的身份验证绕过漏洞。该漏洞在 CVSS 评分系统中评级为 8.6,允许远程、未经身份验证的攻击者执行任意命令。

Ivanti customers are being urged to update Connect Secure and check for compromise after attackers exploited a newly disclosed zero-day vulnerability. On Tuesday, Ivanti released updates for Connect Secure (ICS) to fix CVE-2026-104935, an authentication bypass flaw discovered by Volexity. Rated 8.6 on the CVSS scale, it allows remote, unauthenticated attackers to execute arbitrary commands.

供应商在其安全公告中表示:“我们已知在披露时,有限数量的客户正受到野外利用的影响。”供应商称目前可用的入侵指标有限,建议客户参考 Volexity 的报告以获取更多信息,并定期运行 Ivanti Integrity Checker Tool。Ivanti 列出了受影响的版本分支如下:25.1.1.1 及更早版本、25.1.2.2 及更早版本、22.8R2.4 及更早版本。

"We are aware of exploitation in the wild affecting a limited number of customers at the time of disclosure," the vendor said in its advisory. There are limited indicators of compromise available at present, it said, advising customers to refer to Volexity's report on the findings for more information, and to run the Ivanti Integrity Checker Tool regularly. Ivanti lists affected releases in the following branches: 25.1.1.1 and earlier 25.1.2.2 and earlier 22.8R2.4 and earlier The vendor said it previously identified "a portion of this vulnerability" and patched it in July's 25.1.3.0 update, and had been working on backporting the same fix since then, however, attackers began exploiting it before that work was complete.

供应商表示,此前已在 7 月的 25.1.3.0 更新中识别出“该漏洞的一部分”并进行了修补,此后一直在进行相同修复的回移工作,但攻击者在此工作完成前就开始利用该漏洞。Volexity 表示,此次入侵背后的攻击者此前未被其研究人员所知,但现在被追踪为 UTA0576。Volexity 认为攻击动机更可能是犯罪而非间谍活动。

Volexity said the attackers behind the recent intrusions were previously unknown to its researchers, but are now tracked as UTA0576. Criminal motive rather than espionage is suspected by Volexity.

基于观察到的利用后活动,攻击者似乎最感兴趣的是利用新获得的访问权限进行凭证窃取、数据外泄、日志篡改和网络侦察。值得注意的是,攻击者未部署任何恶意软件,也未执行 Web shell,仅使用了 ICS 设备上可用的命令。Volexity 表示:“由于此次行动被检测到并被中断,威胁行为者的最终目标无法确定。”

Based on observed post-exploitation activity, attackers appeared to be most interested in using their newfound access for credential theft, data exfiltration, log tampering, and network reconnaissance. Notably, the attackers did not deploy any malware nor execute web shells, using only the commands available to them on the ICS appliance. "Because the operation was detected and disrupted, the threat actor's ultimate objectives could not be determined," said Volexity.

然而,Volexity 高度确信 UTA0576 的行为表明其正在为横向移动和对受害者网络的更广泛妥协做准备。研究人员还怀疑攻击者正在使用大型语言模型来支持其行动。Volexity 指出,攻击者反复利用漏洞通道执行命令,而非部署 Web shell,并且使用了“包含硬编码凭据的高度特定脚本”。Ivanti 披露了一个 CVE,但 Volexity 描述了一条涉及三个漏洞的攻击链。

"However, Volexity assesses with high confidence that UTA0576's actions signaled preparation for lateral movement and a broader compromise of the victim network." The researchers also suspect that the attackers were using large language models to support their endeavors. Volexity pointed to the attackers' repeated use of the exploit channel to run commands, rather than deploying web shells, and their use of "highly specific scripts using hardcoded credentials." Ivanti disclosed one CVE, but Volexity described an attack chain involving three vulnerabilities.

本周二的更新修复了身份验证绕过和远程代码执行阶段。允许特权提升的第三个漏洞与 CVE-2026-104935 所涵盖的漏洞是分离的。Volexity 表示,Ivanti 已知晓该额外漏洞,并计划在“未来几周”内发布修复程序。本周披露的零日漏洞使得 Ivanti 连续第三年需要应对攻击者利用 Connect Secure 中未披露的漏洞。此前的 ICS 零日漏洞曾于 2025 年 1 月披露,而 2024 年 1 月的漏洞则在一年后导致了影响数千台 ICS 设备的利用。

Tuesday's updates address the authentication bypass and remote code execution stages. The third vulnerability, which allows privilege escalation, is separate from the flaws encompassed by CVE-2026-104935. Volexity said Ivanti is aware of the additional bug and plans to publish a fix "in the coming weeks." The disclosure of the zero-day this week makes it the third year running that Ivanti has had to deal with attackers exploiting undisclosed flaws in Connect Secure. The previous ICS zero-days were disclosed in January 2025, a year after the January 2024 vulnerabilities led to exploits affecting thousands of ICS appliances.

在此期间,我们还发现疑似中国间谍组织正在利用 Endpoint Manager Mobile(EPMM)中的漏洞以及 Sentry 中的关键漏洞。尽管今年早些时候 Ivanti 仍出现了 1 月零日漏洞,但这些漏洞影响的是 EPMM 而非 Connect Secure。®

In the interim, we've also seen suspected Chinese espionage groups exploiting bugs in Endpoint Manager Mobile (EPMM), and critical flaws in Sentry. Ivanti's run of January zero-days continued earlier this year, although those flaws affected EPMM rather than Connect Secure. ®