本周六是卑诗省市政选举投票日。华裔人口比例极高的列治民市，在今次选举中出现不少争议。
照片：Radio-Canada / Harold Dupuis
RCI发布日期：13:23
加拿大统计局表示，列治文达到投票年龄的公民中，一半为华裔群体。但八个议员席位中，目前只有一人具有东亚背景。
该市居民陈先生（Borg Chan）认为，华裔在市议会中也应该占有类似比例。
列治文市居民陈先生（Borg Chan）认为，既然华裔选民在市内所有选民中占半，市议会中裔选议员比例，也应该类似。
照片：Radio-Canada / Steven Chua/CBC
然而，列治文市八个议员席位中，目前只有卢仙泳（Alexa Loo）具有东亚背景。另一位东亚裔市议员区泽光（Chak Au）已转当国会议员，辞去了市议员职位。
在本届市政选举中，族裔代表性问题亦成为一个敏感议题。
选举争议
今年七月，社交媒体上流传一张争议性图片，当中质疑何以一位领先的市长候选人，似乎未能反映社区的族裔构成。
最近，另一篇帖文似乎暗示某位市议员候选人的支持者，只会支持具有华裔背景或拥有华裔配偶的候选人。该候选人的政党随后将帖文引起的争议，归咎于糟糕翻译之故。
两篇帖文在遭到强烈批评后均已被删除；然而，它们也暴露出更深层的问题。
我们需要更多具有华裔背景的市议员，以代表我们的声音，列治文居民袁先生（Jimmy Yuan）说道。
系统性障碍
西门菲莎大学（Simon Fraser University）城市计划主任甄瑞谦（Andy Yan）表示，有必要审视加拿大排斥加国华裔的历史背景，以消除选举制度上的系统性障碍。
照片：(Maggie MacPherson/CBC)
西门菲莎大学（Simon Fraser University）教授、城市项目主任甄瑞谦（Andy Yan）表示，华裔背景的市议员不多，与加拿大在政治进程中排斥加国华裔的历史有关。
我们是否确实存在系统性障碍？
他指出，加国华裔直到1947年才获得投票权。
他反问，若这系统性障碍属无意中形成，那现在是否应将之消除。
投票率低
上届市政选举中，列治文的投票率只有约24%。当地一家移民服务机构的负责人表示，市内许多新移民可能来自不鼓励参与政治的地方。
中侨互助会（S.U.C.C.E.S.S.）行政总裁周潘坤玲（Queenie Choo）说：在一些原籍国，许多人认为任何与政治甚至权力机关相关的人，无论是警察还是政治工作，都应受到谴责。
中侨互助会（S.U.C.C.E.S.S.）行政总裁周潘坤玲（Queenie Choo）。
照片：Radio-Canada / Yan Liang
来自香港、在列治文居住29年的陈先生（Borg Chan）表示，有些人会担心他们的加拿大政治参与，或会对原籍国的家人构成后果。
毕竟这是关于政治人物，他们可能会有所顾虑。我回到原籍香港或中国时，他们也许会关注。”
情况会改变吗？
许多人指选民教育对解决这一问题至关重要。
陈认为，下一代可能会变得更积极参与政治。
本月提前投票期间，列治文有超过1.74万人投下了选票，这几乎是上届参与提前投票人数的两倍。
Steven Chua de CBC News, adaptation en chinois par Donna Chan.