独家报道：在马萨诸塞州母亲林赛·克兰西涉嫌勒死自己三个年幼孩子的案件中，唯一坚持主张她有罪的那名陪审员在接受福克斯新闻首次电视采访时透露，自己拒绝随同其他11名陪审员做出克兰西无刑事责任的结论，是因为他心中“掌握大量证据”。
EXCLUSIVE: The lone holdout juror who wanted to convict Massachusetts mom Lindsay Clancy of murder in the strangling death of her three young children told Fox News he had "a lot of evidence" in mind when he refused to fall in line with 11 others who wanted to find her not criminally responsible in his first televised interview.
“我们在商议过程中确实有过一些关键时刻，”迈克尔·德罗维尔周三对福克斯新闻的凯莉·麦肯尼说道。不过由于克兰西案的后续走向尚不明朗，他并未透露更多细节。
"There were moments as we were deliberating," Michael Desronvil told Fox News' Kayleigh McEnany Wednesday. However, he declined to go into specifics as the next steps for Clancy's case remain unclear.
在由12人组成的陪审团中，德罗维尔是唯一投票支持判定克兰西有罪的人。其余11名陪审员则认为，由于精神疾病或缺陷，克兰西无需承担刑事责任。
Desronvil was the only deliberating juror on the 12-person panel who voted to convict Clancy. Eleven others said she was not criminally responsible for the crime due to mental disease or defect.
此前德罗维尔曾表示，他希望公众的关注点不应放在自己身上，而应放在克兰西的三个孩子身上——5岁的科拉、3岁的道森以及8个月大的卡伦，正是克兰西用健身弹力带亲手勒死了他们。
LINDSAY CLANCY HOLDOUT JUROR ASKS FOR ONE THING IN NEW VIDEO AFTER MISTRIAL DRAMA He has previously said that he wants the public to focus not on him but on Clancy's children, Cora, 5, Dawson, 3, and Callan, 8 months — each of whom she strangled with exercise bands.
在9月4日审判无效后的一系列采访中，其他陪审员指责德罗维尔虽然对检方的指控存在合理疑虑，却仍执意要判定克兰西有罪。对此德罗维尔予以否认，并在周三再次重申了自己的立场。
In a series of interviews after the mistrial on Sept. 4, other jurors accused Desronvil of wanting to find Clancy guilty despite harboring his own reasonable doubts about the prosecution’s case. LINDSAY CLANCY JUROR ADMITTED 'REASONABLE DOUBT' BUT STILL REFUSED INSANITY VERDICT, FOREPERSON SAYS He has denied those claims and said so again Wednesday.
在林赛·克兰西（Lindsay Clancy）的审判中，那位坚持拒绝服从法庭命令的陪审员的律师对相关指控予以反驳。该律师表示：“我拥有大量证据来支持我的主张，但出于对法庭上其他陪审员的尊重，我暂时暂不公开这些证据，直到整个审判流程结束。”
ATTORNEY FOR LONE HOLDOUT JUROR IN LINDSAY CLANCY MISTRIAL PUSHES BACK ON CLAIMS OF REFUSING THE LAW "I had a lot of evidence to back up my claim," he said. "But because out of respect of the other jurors in the court system, I will put that to sleep for now until, you know, they go through the process."
请点击此处关注 FOX TRUE CRIME 团队，了解更多来自 FOX TRUE CRIME HUB 的报道。克兰西的辩护律师凯文·雷丁顿（Kevin Reddington）要求对这名坚持拒绝服从法庭命令的陪审员进行调查，并称其为“妨碍司法公正的人”。他请求法官查阅所有12名正式陪审员及6名替补陪审员的记录，包括他们的问卷调查表、在审议室外的法庭走廊监控录像以及陪审员手机的签到记录。
Clancy's defense lawyer, Kevin Reddington, has called for an inquiry into the holdout juror, whom he has labeled an "obstructionist." He has asked Judge William Sullivan to preserve juror records from all 12 panelists and six alternates, including their questionnaires, courthouse hallway surveillance video taken outside the deliberation room and sign-in sheets for the jurors' cellphones. He's also seeking the holdout's juror questionnaire and any supplemental filings, probation records and "Juror Doe's record from the statewide domestic violence registry."
他还要求获取这名陪审员的问卷调查表、任何补充文件以及该陪审员在全州家庭暴力登记系统中的相关记录。他请求法官查明检察官自2021年1月以来是否与该陪审员有过任何联系（无论是作为被告、原告还是案件相关方）。此外，他还要求查看德斯隆维尔（Desronvil）在每次审议当天上午8:30至下午4:30之间的通话记录。
He is asking the judge to require prosecutors to divulge whether it has had any contact with the holdout as a defendant, complainant or subject going back to January 2021. And he asked for Desronvil's phone records between the hours of 8:30 a.m. and 4:30 p.m. on each deliberation day. A hearing on his motion seeking an inquiry has been postponed after Desronvil retained a Massachusetts attorney.
由于德斯隆维尔聘请了马萨诸塞州的律师，因此针对他的调查请求的听证会被推迟了。
Clancy's trial was declared a mistrial on Sept. 4 after the deadlock.
9月4日，由于陪审团陷入僵局，林赛·克兰西的审判被宣布无效（审判结果无效）。
Prosecutors argued that she acted deliberately and understood that strangling her children one by one with exercise bands was wrong.
检察官认为她的行为是故意的，并且明知用运动带逐一勒死自己的孩子是错误的；而她的辩护方则辩称她当时患有产后精神病，多次寻求帮助但未获回应，因此不应承担刑事责任。
Her defense countered that she was suffering from postpartum psychosis, repeatedly sought help to no avail and was not criminally responsible.