字号·· | 护眼
福克斯新闻网

卡玛拉·哈里斯呼吁:若民主党拿下国会,将扩大最高法院并增加州Kamala Harris calls to expand Supreme Court, add states if Dems take Congress

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

前副总统卡玛拉·哈里斯表示,她仍未决定是否参加2028年总统竞选。(盖蒂图片社)Former Vice President Kamala Harris said she was still undecided about a 2028 presidential run. (Getty Images)

前副总统卡玛拉·哈里斯在周二的一次采访中呼吁对最高法院和选举人团制度进行改革,主张增加最高法院的大法官人数。她表示:“我们要想赢回众议院和参议院的控制权,就需要从多个方面入手。例如,我认为我们需要扩大最高法院的规模,增加大法官人数,这样最高法院才能更好地维护美国宪法的精神和原则。”

Former Vice President Kamala Harris called for institutional changes to the Supreme Court and the Electoral College during an interview Tuesday, calling for more justices on the highest court in the nation. "The work that we can do about winning back the House and the Senate is going to be on a number of things. For example, I believe that we need to expand the Supreme Court.

哈里斯在她的播客节目《Baby, This is Keke Palmer》中说道:“我们应该努力推动选举人团制度的改革——毕竟,普选结果才应该是决定性的,对吧?那些让民众感到困惑的问题——他们的选票到底有没有意义呢?如果波多黎各和华盛顿特区的人们有这样的愿望,我们就应该推动它们成为美国正式的州。这些都是我们需要从制度层面着手解决的问题。此外,我们还必须重新建立负担得起的儿童保育体系。”

We need more justices on the Supreme Court so that we can have a court that actually reinforces the spirit and principles behind the Constitution of the United States," Harris told podcast host Keke Palmer on her "Baby, This is Keke Palmer" podcast. "I believe that we should be pushing for what is possible around changing the Electoral College. Right?

然而,随着她的盟友们对她“浪费了2024年竞选机会”的质疑声不断涌现,卡玛拉·哈里斯在2028年竞选总统的问题上仍面临党内人士的质疑。她在接受采访时承认,自己目前尚未决定是否参加2028年的总统选举。

"It's about, the popular vote has to matter, right? You know, all the things that make people feel, like, overwhelmed, and does their vote matter? We have, you know, listen, if the folks there want it, we should be pushing for statehood for Puerto Rico and D.C., right? These are some of the things that are structural that we need to do, but we need to reestablish affordable child care," Harris added.

莫里森·科恩律师事务所的董事长兼政府战略与争议事务部门负责人大卫·沙尔夫在接受福克斯新闻数字版采访时指出,哈里斯提出的这些改革措施可能会开创一个“危险的先例”。他说道:“卡玛拉·哈里斯声称要捍卫民主,但当民主党人对选举结果不满意时,她的解决办法却是修改民主制度的规则。这实在是一个危险的先例。自1869年以来,最高法院大法官的人数一直维持在九人。富兰克林·罗斯福也曾试图增加大法官人数,结果连他所在的政党都表示反对。就连鲁思·巴德·金斯伯格大法官本人也曾警告说,增加大法官人数会让最高法院显得带有党派色彩。”

KAMALA HARRIS FACES DEMOCRATIC DOUBTS OVER 2028 AS ALLIES PUSH BACK ON CLAIMS SHE’S SQUANDERED HER CHANCE Harris lost both the Electoral College and the popular vote to President Donald Trump in 2024. She told Palmer she still remains undecided about a 2028 presidential run. Y. David Scharf, chairman of Morrison Cohen LLP and head of its government strategies & controversies practice, told Fox News Digital that Harris' proposed changes could set a "dangerous precedent." "Kamala Harris says she wants to defend democracy, but her solution is to rewrite its rules when Democrats don't like the results. That's a dangerous precedent," he said.

卡玛拉·哈里斯呼吁扩大最高法院并改革选举人团制度,称普选票必须起作用,并主张增加最高法院大法官人数。(维克托·J·布鲁/彭博社 via 盖蒂图片社)Kamala Harris called for Supreme Court expansion and Electoral College changes, saying the popular vote must matter and pushing for more justices on the court. (Victor J. Blue/Bloomberg via Getty Images)

加文·纽森表示对增加最高法院大法官人数持“开放态度”,并称选举人团制度“扭曲反常”。

"Nine justices have been the number since 1869. FDR tried to pack the Supreme Court, and even his own party pushed back.

“选举人团制度已被写入宪法。要废除它必须修改宪法,光靠民主党在国会的多数席位是不够的。你不能因为不喜欢裁判的判罚结果就随意更换裁判。哈里斯或许认为这一主张能赢得民主党基层选民的支持,但对于她的政党亟需争取的独立选民及摇摆选民而言,这一主张的吸引力就要小得多。”这位前副总统在采访中还谈到了中期选举的相关事宜。

Justice Ruth Bader Ginsburg herself warned that expanding the court would make it look partisan. GAVIN NEWSOM EXPRESSES 'OPENNESS' TO PACKING SCOTUS, CALLS ELECTORAL COLLEGE SYSTEM 'PERVERTED' "The Electoral College is written into the Constitution. Eliminating it requires a constitutional amendment, not a Democratic majority in Congress.

哈里斯说道:“11月的第一个星期二,中期选举就将举行。如果我们能选出那些敢于对削减1万亿美元医疗补助资金等举措说‘不’的国会议员,就能立刻为民众带来切实影响。我们还能选出那些敢于对腐败现象说‘够了’、敢于阻止那些以打击多元化与平等倡议为名削减子宫肌瘤相关研究经费的行为的议员。这次中期选举不仅能让我们推行有益政策,还能阻止诸多有害举措的实施。”

You don't get to change the referee because you don't like the calls. Harris may think this is a winning message for the Democratic base, but it's a much tougher sell to the independent and swing voters her party needs." The former VP also spoke about the midterm elections during the interview.

就在几天前,哈里斯2024年的副总统竞选搭档、明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹曾警告称,如果民主党在2028年成功夺回国会乃至总统大权却未能兑现承诺,该党必将面临严重的信任危机。

"On the first Tuesday in November, the midterms are going to happen," Harris said. "And our ability to put people in Congress who will say no, when they do things like cut $1 trillion out of Medicaid will be powerful and affect people right away.

据《Politico》报道,周二,多位民主党顾问批评哈里斯未能在考虑再度竞选总统之际实现政治形象的转型。

"Our ability to put people in Congress who will say enough of the corruption, enough of ending the funding for research on issues like fibroids, which they have done under the guise of attacking DEI, can be stopped.

这篇报道基于对近20位加利福尼亚州的民主党捐赠者及策略师的采访,指出党内部分人士对哈里斯的政治前景愈发持怀疑态度,并质疑她是否采取了足够措施来与自己2024年那次失败的竞选活动划清界限。

There are things that are not only about what will be helpful, but also stopping what is harmful, that we can do right away with these midterm elections." Her comments come days after her 2024 vice presidential running mate, Gov. Tim Walz, warned of a reckoning among Democrats if the party fails to deliver on promises should they take back Congress and potentially the presidency in 2028.

曾参与前总统巴拉克·奥巴马2008年和2012年竞选活动的资深民主党策略师道格·赫尔曼对《Politico》表示,哈里斯“彻底搞砸了……她根本没能融入竞选大环境。”

Harris was called out by Democratic advisors Tuesday for failing to reinvent herself politically as she weighs another White House run, Politico reported. The report, based on interviews with nearly 20 California-based Democratic donors and strategists, highlighted growing skepticism among some party insiders about Harris' political future and whether she has done enough to distinguish herself from her unsuccessful 2024 campaign.

作为民主党2028年总统预选的首个投票州,南卡罗来纳州前州长吉姆·霍奇斯也对媒体说道:“在我看来她没有任何变化,依旧是老样子。” 而作为哈里斯的外部顾问,资深民主党策略师玛丽亚·卡多纳则反驳了《Politico》报道中的批评意见,并在此前接受福克斯新闻数字版采访时称该报道“令人愤怒”。

Longtime Democratic strategist Doug Herman, a veteran of former President Barack Obama’s 2008 and 2012 campaigns, told Politico that Harris "totally blew it. … She hasn’t gotten into the mix." Former Gov. Jim Hodges of South Carolina, the leadoff state in the Democratic Party's 2028 presidential nominating calendar, told the outlet, "I don’t see anything different myself. It seems like more of the same to me."

“报道称她没有提出任何新举措或开创性政策,可随后又列举出了诸如提议扩大最高法院规模、将投票年龄降至16岁、推动华盛顿特区和波多黎各成为州等举措——这些可都是极具开创性的政策啊,”卡多纳在提及哈里斯自前总统乔·拜登卸任以来的种种行动时对福克斯新闻数字版说道。

Veteran Democratic strategist Maria Cardona, an outside advisor to Harris, pushed back against the criticism highlighted in a new Politico report and called the story "infuriating" in a previous statement to Fox News Digital. "How can you state that she hasn’t done anything new or groundbreaking or talked about new initiatives or policies and then lay out exactly those policies — like proposing an expanded Supreme Court, lowering the voting age to 16, making D.C. and Puerto Rico states. Those are pretty groundbreaking policies," Cardona told Fox News Digital, as she pointed to some of Harris' moves since the end of former President Joe Biden's administration.