字号·· | 护眼
法国24新闻台

“认为莫迪因为掌握所有权力而必须被畏惧的观点已经过时了”‘The idea that Modi must be feared because he holds all levers of power has gone out of the window’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

纳伦德拉·莫迪是否正在失去他最强大的政治资本——即‘不可战胜’的印象?

Is Narendra Modi losing his most powerful political asset: the perception of invincibility?

随着印度青年抗议运动与日益好战的政府之间的对抗加剧,伦敦大学亚非学院南亚研究所所长、发展研究讲师苏比尔·辛哈博士指出,这些抗议活动的政治意义远不止于反对派活动家的被捕以及抗议者与国家机构之间的冲突。

As India's youth protest movement confronts an increasingly combative government, Dr. Subir Sinha, Director of the SOAS South Asia Institute and Reader in Development Studies, argues that the political significance of the demonstrations extends far beyond the arrests of opposition activists and the growing confrontation between protesters and state institutions.

辛哈博士分析了政府日益严厉的应对措施如何暴露了其权威和制度合法性的脆弱性。

Dr. Sinha examines how the government's increasingly repressive response may be exposing the fragility of its authority and institutional legitimacy.

印度的新兴抗议运动是否有可能打破长期以来支撑莫迪执政的政治神话?

Could India's emerging protest movement be dismantling the political mythology that has sustained Modi's hold on power?