一家法国报纸周二声称，气候变化正在加速发展中国家的童婚，包括年仅12岁的女孩，引用研究表明，自然灾害正在迫使贫困家庭让女儿在越来越小的年龄结婚。
A French newspaper claimed Tuesday that climate change is accelerating child marriages in developing countries, including among girls as young as 12, citing research suggesting that natural disasters are pushing impoverished families to marry off their daughters at increasingly younger ages.
《巴黎人报》的报道标题为《她才12岁：气候变化，童婚的新加速器》，直接将天气相关灾害与孟加拉国、肯尼亚及其他国家的童婚联系起来。
Le Parisien's report, headlined "She was only 12: Climate change, a new accelerator of child marriage," directly linked weather-related disasters to early marriages in Bangladesh, Kenya and other countries.
该报在一段法文翻译的段落中表示：“在孟加拉国、肯尼亚及其他地区，气候灾害正在恶化童婚情况。”“通过摧毁收入和住所，它们迫使一些家庭让女儿在越来越小的年龄结婚。”阿拉斯加州博览会因极左组织将亲权利团体列为“极端主义”而禁止其参与。
文章引发了自由之母组织（Moms for Liberty）首席执行官兼联合创始人蒂娜·德斯科维奇的批评，她告诉福克斯新闻数字版，将童婚归因于气候变化会把责任从那些剥削儿童的人身上转移开。
"In Bangladesh, Kenya and elsewhere, climate disasters are worsening child marriages," the newspaper said in a passage translated from French. "By destroying incomes and homes, they push some families to marry off their daughters at increasingly younger ages." ALASKA STATE FAIR BARS PARENTAL RIGHTS GROUP DUE TO 'EXTREMIST' GROUP DESIGNATION BY FAR-LEFT ORGANIZATION The article drew criticism from Moms for Liberty CEO and co-founder Tina Descovich, who told Fox News Digital that attributing child marriage to climate change shifts responsibility away from those exploiting children.
“把年仅12岁女孩被迫结婚这一令人厌恶的做法归咎于气候变化听起来完全荒唐……但这只是对令人作呕行为的最新荒唐借口，把责任推到环境身上，而不是选择剥削儿童的人和意识形态身上，”德斯科维奇说。
"Blaming climate change for the abhorrent practice of marrying off girls as young as 12 sounds absolutely wild… but it’s just the latest absurd excuse for disgusting behavior, shifting responsibility onto the environment instead of the people and ideologies that choose to exploit children," Descovich said.
“在自由之母组织，我们每天都能在美国看到这种相同的思维方式：活动家把社会、系统或外部因素 blamed 为伤害儿童的原因，而不是要求强大家庭、父母权利和个人问责制——这些才是真正保护我们孩子的东西，”她继续说道。
"At Moms for Liberty, we see this same mentality every day in America, where activists blame society, systems, or external factors for harming kids rather than demanding strong families, parental rights, and personal accountability that actually protect our children," she continued.
塔利班抹去数十年进步，240万阿富汗女孩仍被锁在校门外，联合国机构称。
该法国报纸的报道主要基于计划国际（Plan International）2026年的报告，该报告考察了气候相关灾害与童婚之间的关系。
TALIBAN WIPES OUT DECADES OF PROGRESS AS 2.4M AFGHAN GIRLS REMAIN LOCKED OUT OF SCHOOL, UN AGENCY SAYS The French newspaper based much of its reporting on Plan International's 2026 report, which examined the relationship between climate-related disasters and child marriage.
研究人员在孟加拉国、肯尼亚、秘鲁、塞内加尔和津巴布韦对5000名女孩和年轻女性进行了调查。据《巴黎人报》报道，36%的受访者表示在气候相关灾害发生后观察到童婚现象增加，而11%的人表示亲身经历过童婚。
Researchers surveyed 5,000 girls and young women across Bangladesh, Kenya, Peru, Senegal and Zimbabwe. According to Le Parisien, 36% reported observing increased child marriage following climate-related disasters, while 11% said they had personally experienced child marriage.
福克斯新闻数字频道联系了《巴黎人报》和国际计划组织置评，但未立即收到回复。
Fox News Digital reached out to Le Parisien and Plan International for comment, but did not immediately receive a response.
该报重点提到了一名12岁孟加拉国女孩的案例，据报道，她在飓风避难所内遭男孩骚扰四天后被嫁人。据该媒体采访的一位少女朋友透露，这名女孩后来生下一个婴儿，但婴儿夭折，留给她严重的健康并发症。
The newspaper highlighted the case of a 12-year-old Bangladeshi girl who was reportedly married off four days after boys harassed her inside a cyclone shelter. According to a teenage friend interviewed by the outlet, the girl later gave birth to a baby who died, leaving her with serious health complications.
另一个案例涉及15岁的孟加拉国女孩鲁娜，她的寡母在一场飓风摧毁了家庭牲畜和收入来源后，为她安排了婚事。
AMERICANS TRAVEL TO PAKISTAN TO FREE CHRISTIANS TRAPPED IN MODERN-DAY SLAVERY: 'GOD'S HAND WAS IN IT' Another case involved Runa, a 15-year-old Bangladeshi girl whose widowed mother arranged her marriage after a cyclone destroyed a family's livestock and income.
鲁娜在7月接受澳大利亚广播公司新闻采访时描述了这桩婚姻如何打断了她的学业。
Runa described how the marriage interrupted her education during a July interview with Australia's ABC News.
“我不想结婚，”鲁娜说。“我想继续读书。这个决定让我感到非常悲伤和无助。”然而，据澳大利亚广播公司新闻报道，在援助组织的帮助下，鲁娜最终获准重返校园，因为她丈夫的家人同意让她恢复学业。现年17岁、已为人母的鲁娜表示，重返校园让她对未来重燃希望。
"I did not want to get married," Runa said. "I wanted to continue my education. The decision made me feel very sad and helpless." However, Runa was eventually allowed to return to school with assistance from aid organizations after her husband's family agreed to let her resume her education, according to ABC News. Now 17 and a mother, Runa said returning to her studies had given her renewed hope for the future.
童婚在最新报告发布前就在孟加拉国普遍存在。根据联合国儿童基金会2025年的调查，20至24岁女性中有47.2%在年满18岁前结婚，低于2019年的51.4%。
Child marriage was already widespread in Bangladesh before the latest report. According to UNICEF's 2025 survey, 47.2% of women ages 20 to 24 were married before turning 18, down from 51.4% in 2019.
联合国儿童基金会将贫困、根深蒂固的性别规范、有害传统习俗、受教育障碍和气候相关灾害列为导致童婚的因素。
CLICK HERE FOR MORE COVERAGE OF MEDIA AND CULTURE UNICEF identifies poverty, entrenched gender norms, harmful traditional practices, barriers to education and climate-related disasters among the factors contributing to child marriage.
孟加拉国2017年《儿童婚姻限制法》总体上禁止18岁以下女孩结婚，尽管该法律包含一项例外条款，允许在特殊情况下，经父母同意和法院批准后，未成年人可以结婚。
Bangladesh's 2017 Child Marriage Restraint Act generally prohibits marriage for girls younger than 18, although the law includes an exception allowing underage marriages with parental consent and court approval under special circumstances.
国际计划组织认为，气候相关灾害给家庭带来了额外的经济压力，特别是那些依靠农业和畜牧业为生的家庭。该组织代表塔努什里·索尼此前在接受美国广播公司新闻网采访时，解释了童婚背后的经济原因。
Plan International maintains that climate-related disasters created additional financial pressures on families, particularly those dependent on agriculture and livestock. Tanushree Soni, a Plan International representative, previously explained the economic circumstances behind child marriages during an interview with ABC News.
“经济压力是诱因，”索尼说。“家庭想要减轻负担，因为她们不认为女孩是自己家庭的一部分。”该研究描述了与天气相关的灾害与童婚之间的关系，尽管仅凭调查结果无法确定人为导致的气候变化直接导致了报告中描述的个别婚姻。
"Financial stress is the trigger," Soni said. "The families look to lessen the burden because they don't consider girls to be part of their own families." The research describes a relationship between weather-related disasters and child marriage, although the survey findings alone do not establish that human-caused climate change directly caused the individual marriages described in the newspaper's report.