字号·· | 护眼
卫报

以色列阻止特朗普和平委员会在加沙建立关键军事基地Israel blocks construction of key Gaza base created by Trump peace board

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

特朗普在达沃斯世界经济论坛的一次会议上,在其他国家多位重要官员的簇拥下,展示其“和平委员会”的创始章程。照片:法布里斯·科弗里尼/法新社/盖蒂图片社Trump, surrounded by key officials from other countries, shows his Board of Peace’s founding charter at a meeting at the World Economic Forum in Davos in January. Photograph: Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images

独家报道:以色列拒绝允许美国主导的项目在加沙推进。据《卫报》报道,以色列拒绝让唐纳德·特朗普和平委员会在加沙建立的关键军事基地项目得以实施。

Exclusive: Israel has not permitted US-led project to house 150 international troops to move forward Israel is refusing to allow a key military outpost project for Donald Trump’s Board of Peace to proceed in Gaza, the Guardian has learned.

2025年,该国际组织获得联合国授权成立,由美国总统担任主席。

今年8月初,该委员会发布了加沙的首份建筑合同:总部位于路易斯安那州的Arkel International公司将负责为150名国际部队建造一个军事基地,这些部队将成为国际稳定部队的先锋。

In early August, the Board of Peace, the international organization authorized in 2025 by the UN and chaired by the US president, issued its first construction contract for Gaza: Louisiana-based Arkel International would construct a military outpost for 150 international troops that would be the vanguard of an international stabilization force.