20年来，总部位于帕洛阿尔托的律师阿尼尔·阿德瓦尼一直在从事一个小众项目：帮助印度初创公司在美国注册成立。然而，如今阿德瓦尼的领域已不再那么小众：每周都有十几位印度创始人前来咨询赴美事宜，这一数字是两年前的三倍多。他们来此是为了抓住人工智能的机遇，并了解美国市场。
For 20 years, Anil Advani, a Palo Alto-based lawyer, has worked on the niche project of helping Indian startups incorporate in the United States. Suddenly, though, Advani’s field is a lot less niche: Every week, a dozen Indian founders seek his counsel on moving to the US, more than triple the rate from two years ago. They’re coming for the AI opportunity and all they can learn about the US market.
紧随其后的是印度风投公司。在过去几个月里，多家公司已在旧金山湾区设立办事处并招聘了高管。过去两年，印度风投公司在美国本土公司上的投资已超过一百笔，这一计算结果表明——几年前这还是不可想象的。
Hot on their heels are Indian VCs. Multiple firms have opened offices in the Bay Area and hired executives just in the last few months. Over the past two years, Indian VCs have made over a hundred investments in US-based companies, a calculation shows — a number that would have been unthinkable a few years ago.