据报道，一名成年女性于10月14日在华盛顿特区海军造船厂社区第四街和M街东南交叉口附近，正对面是Harris Teeter超市处被枪击。她被送往创伤中心，据称清醒，但其伤势严重程度尚未确定。
An adult woman was reportedly shot near the intersection of Fourth and M streets SE in Washington, D.C.’s Navy Yard neighborhood, opposite Harris Teeter on October 14. She was taken to a trauma center and was said to be conscious, but the seriousness of her injuries had not yet been determined.
与此同时，福克斯5台DC记者艾莉森·帕普森在X平台上分享了关于嫌疑人的初步细节。
根据通缉信息，嫌疑人被描述为一名穿黑色衬衫的黑人女性，驾驶一辆车牌号为#5GY4386的马里兰州深色雪佛兰汽车。
Meanwhile, Fox 5 DC reporter Alison Papson shared preliminary details about the suspect on X. According to the lookout information, the suspect was described as a Black woman wearing a black shirt and driving a dark-colored Chevrolet with Maryland license plates reading #5GY4386.
“海军造船厂枪击：警方正在调查M街东南400街区的枪击事件。一名女性在下午5点左右被枪击；她清醒且有呼吸。
嫌疑人通缉信息为：穿黑色衬衫的黑人女性，驾驶深色雪佛兰汽车，车牌号为#5GY4386（马里兰州）。”帕普森在她的帖子中写道。
“NAVY YARD SHOOTING: Police are investigating a shooting on the 400 block of M St SE. A woman was shot around 5pm; she is conscious & breathing. Lookout for the suspect is a black female wearing a black shirt, operating a dark colored Chevy vehicle, with Maryland tags of #5GY4386,” Papson wrote in her post.
附近的联邦人员据称听到了枪声，而DC警察、国民警卫队和联邦特工在事件发生后仍留在现场。
Federal personnel nearby reportedly heard the shots, as DC police officers, National Guard troops and federal agents remained on-site following the incident.
事件后在X平台上共享的画面显示，警方正在封锁现场，众多应急响应车辆聚集在该地区，警笛声不断。
Footage shared on X after the incident showed police securing the scene, with numerous emergency response vehicles gathered in the area and sirens sounding.
安保人员也被看到在引导行人和车辆远离封锁区域，并建议他们使用替代路线。调查人员正将工作重点放在该交叉口附近的一辆公交车站周围。
Security personnel were also seen directing pedestrians and motorists away from the cordoned-off section and advising them to use alternative routes. Investigators were concentrating their efforts around a bus stop near the intersection.
据当地媒体DC News Now报道， métropolitain警察局（MPD）表示，到达现场的警官发现了一名成年女性，她清醒且有呼吸，但中了枪。
“到达现场后，警官发现了一名成年女性，她清醒且有呼吸，但中了枪，”MPD表示。
According to local media outlet DC News Now, Metropolitan Police Department (MPD) stated that officers arriving at the scene found an adult woman who was conscious and breathing but had sustained a gunshot wound.“Upon arrival, officers located an adult female, conscious and breathing, suffering from a gunshot wound,” MPD said.